Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños
Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) dopo una lettera di scuse e il riconoscimento della domanda di risarcimento
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Kassel ha condannato una persona per tentato omicidio e ha ridotto tre volte la cornice edittale; la terza riduzione si fondava sulla mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a n. 1 del Codice penale tedesco), a partire da una lettera di scuse accettata dalla vittima e dal riconoscimento della domanda di risarcimento in sede penale. Su ricorso del pubblico ministero, il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha annullato tale riduzione. Ricorda che occorrono un processo comunicativo, un'assunzione di responsabilità e una prestazione che, misurata con criterio oggettivo, compensi le conseguenze del fatto. È utile a chi studia la compensazione tra autore del reato e vittima nel diritto penale tedesco.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Anno
- 2024
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 20.11.2024, 2 StR 371/24 (ECLI:DE:BGH:2024:201124U2STR371.24.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 20 de noviembre de 2024
- Causa
- 2 StR 371/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público