Conferencia de Lode Walgrave, profesor emérito de Criminología de la Universidad de Lovaina, que abrió la mañana de la Conferencia europea sobre justicia restaurativa que Citoyens et Justice y la ARCA organizaron en París el 21 de noviembre de 2016. Distingue las raíces anglosajonas de la justicia restaurativa de su adaptación en los sistemas continentales, contrapone la definición centrada en el proceso informal entre las personas implicadas con la concepción maximalista, centrada en reparar las consecuencias del delito, y se pregunta cómo incluir la dimensión pública del delito, si hace falta castigar para disuadir y cómo garantizar derechos. Dura 51 minutos, en francés. Sirve a quienes estudian los fundamentos de la justicia restaurativa y leen francés.