Rechtsprechung

Defensa del derecho a las comunicaciones en prisión: comentario a fallo de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata

Verteidigung des Rechts auf Kommunikation im Gefängnis: Anmerkung zu einem Urteil der Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata

Diana Márquez · 2024

Anmerkung zu einer Entscheidung der Sala III der Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, die die Sanktion gegen eine inhaftierte Person in der Unidad Penal X…

A., M. I. s/ reparación integral (CCC 14805/2025/CA1): inaplicabilidad por falta de regulación procesal

A., M. I. s/ reparación integral (CCC 14805/2025/CA1): Unanwendbarkeit mangels prozessualer Regelung

Sala VI Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal · 2025

Entscheidung vom 6. Juni 2025 in dem Verfahren wegen der Verwendung eines gefälschten Führerscheins. Die Verteidigung bot eine Spende an ein Krankenhaus, die Erneuerung des Führer…

Amparo en revisión 797/2023 (fragmento del proyecto de sentencia): constitucionalidad del artículo 195, fracción XIII, del Código Nacional de Procedimientos Penales

Amparo en revisión 797/2023 (Auszug aus dem Urteilsentwurf): Verfassungsmäßigkeit von Artikel 195 Absatz XIII des Código Nacional de Procedimientos Penales

Primera Sala Suprema Corte de Justicia de la Nación · 2024

Urteilsentwurf der Ersten Kammer des mexikanischen Obersten Gerichtshofs, der prüft, ob es verfassungsgemäß ist, dass der Kontrollrichter oder die Kontrollrichterin bei der Genehm…

Aproximación crítica al concepto de justicia restaurativa de tutelas de la Corte Constitucional en derecho penal

Kritische Annäherung an den Begriff der Restorative Justice in den Tutela-Entscheidungen des Verfassungsgerichts im Strafrecht

Andrea Galvis Malagón · 2025

Reflexionsartikel, der vier Tutela-Urteile des kolumbianischen Verfassungsgerichts in Strafsachen (T-388 von 2013, T-718 von 2015, T-142 von 2019 und SU-122 von 2022) analysiert, …

C., J. D. (Sentencia n.º 54/23): extinción de la acción penal por reparación integral del perjuicio

C., J. D. (Urteil Nr. 54/23): Erlöschen der Strafklage wegen vollständiger Schadenswiedergutmachung

Cámara Penal n.º 2 de Catamarca · 2023

Urteil vom 29. August 2023, das eine beschuldigte Person wegen versuchten Fahrzeugdiebstahls einstellt, wegen Erlöschens der Strafklage durch vollständige Schadenswiedergutmachung…

C., S. A. s/ conciliación (CCC 8546/2023/1/CA1)

C., S. A. betreffend Schlichtung (CCC 8546/2023/1/CA1)

Sala IV Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 2023

Beschluss vom 1. März 2023 zu einem versuchten Diebstahl, bei dem die beschuldigte Person und das geschädigte Unternehmen eine Schlichtungsvereinbarung unterzeichneten, die der Ri…

Concessions on custodial sentences: Learning from the New Zealand approach to restorative justice

Strafmilderungen bei Freiheitsstrafen: vom neuseeländischen Ansatz der Restorative Justice lernen

Emma Charlene Lubaale · 2017

Geht von zwei Fällen aus, in denen das südafrikanische Oberste Berufungsgericht die Restorative Justice als Urteilsform zurückwies und vor ihrer Anwendung bei schweren Straftaten …

Corte Suprema, Rol N.º 33.127-2025: amparo que ordena convocar a audiencia para celebrar un acuerdo reparatorio

Corte Suprema, Rol N.º 33.127-2025: Amparo-Entscheidung, die die Anberaumung einer Anhörung zum Abschluss einer Wiedergutmachungsvereinbarung anordnet

Segunda Sala Corte Suprema de Chile · 2025

Berufungsentscheidung in einem Amparo-Verfahren, in der die Corte Suprema von Chile die Entscheidung der Corte de Apelaciones von Antofagasta aufhebt und das Juzgado de Garantía a…

CSJN: La obligatoriedad del fallo Maldonado. La necesidad de valorar el aspecto subjetivo y la reintegración social en las condenas a infractores menores de edad

CSJN: Die Verbindlichkeit des Maldonado-Urteils. Die Notwendigkeit, den subjektiven Aspekt und die soziale Wiedereingliederung bei der Verurteilung minderjähriger Straftäterinnen und Straftäter zu berücksichtigen

María Alejandra Álvarez · 2025

Kommentar zu einem Urteil des Obersten Gerichtshofs der Nation vom 2. September 2025 in einem Fall versuchter Tötung, begangen von einer minderjährigen Person in La Plata. Das Ger…

D. O. S. s/ juicio (homicidio agravado por el uso de arma de fuego), Expte. n.º 541/14: remisión

D. O. S. s/ juicio (homicidio agravado por el uso de arma de fuego), Expte. n.º 541/14: Verfahrenseinstellung durch Remission

Adolescencia y Familia n.º 4 de Resistencia Juzgado de Niñez · 2020

Beschluss vom 6. Februar 2020 in einem Verfahren gegen einen jungen Mann wegen eines qualifizierten Tötungsdelikts, das er als Jugendlicher begangen hatte. Die Verteidigung beantr…

Díaz, Bianca Rosa s/ infracción Ley 23.737 (FGR 2227/2022): acuerdo de reparación integral y sobreseimiento

Díaz, Bianca Rosa betreffend Verstoß gegen das Gesetz 23.737 (FGR 2227/2022): Vereinbarung über vollständige Wiedergutmachung und Einstellung

Juzgado Federal de General Roca · 2022

Beschluss vom 22. Juni 2022 in einem Verfahren wegen des Versuchs, LSD-Dosen in eine Strafvollzugsanstalt einzuführen. Die Bundesstaatsanwaltschaft, die beschuldigte Person und di…

Esquivel, Guillermo Eduardo - Hurto y extorsión en concurso real - homologación de acuerdo conciliatorio - sobreseimiento imputado s/ impugnación extraordinaria (Expte. n.º 5342)

Esquivel, Guillermo Eduardo – Diebstahl und Erpressung in Realkonkurrenz – Genehmigung einer Schlichtungsvereinbarung – Einstellung der beschuldigten Person, betreffend außerordentliche Anfechtung (Akte Nr. 5342)

Sala n.º 1 en lo Penal Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos · 2024

Urteil vom 22. Mai 2024 des Superior Tribunal de Justicia von Entre Ríos in einem Verfahren wegen Diebstahls und Erpressung. Ein Gericht in Concordia hatte die Schlichtungsvereinb…

Fundamentos del veredicto en la causa CCC 44.290/2021/TO1 (lesiones agravadas, abuso de armas e infracción al art. 189 bis): homologación de acuerdo conciliatorio

Urteilsgründe im Verfahren CCC 44.290/2021/TO1 (schwere Körperverletzung, Waffenmissbrauch und Verstoß gegen Art. 189 bis): Genehmigung einer Schlichtungsvereinbarung

Tribunal Oral de Menores n.º 2 de la Capital Federal · 2023

Urteilsgründe vom Juni 2023 in einem Verfahren gegen einen Jugendlichen wegen schwerer Verletzungen seines Vaters mit einer Schusswaffe. Die Verteidigung legte eine Schlichtungsve…

H., C. F. (Sentencia n.º 17/24): encubrimiento agravado por ánimo de lucro, reparación integral del perjuicio y sobreseimiento

H., C. F. (Urteil Nr. 17/24): Gewinnsüchtige schwere Begünstigung, vollständige Schadenswiedergutmachung und Einstellung

Cámara Penal n.º 2 de Catamarca · 2024

Einzelrichterurteil vom 14. Juni 2024, das die Strafklage wegen vollständiger Schadenswiedergutmachung (Art. 59 Nr. 6 des Strafgesetzbuchs) in einem Fall gewinnsüchtiger schwerer …

Hacia una comprensión «trágica» de los conflictos multiculturales: acuerdos reparatorios, violencia intrafamiliar y derecho propio indígena

Auf dem Weg zu einem »tragischen« Verständnis multikultureller Konflikte: Wiedergutmachungsvereinbarungen, innerfamiliäre Gewalt und indigenes Eigenrecht

Cristóbal Carmona Caldera · 2015

Analysiert die Entscheidungen von Gerichten der Region La Araucanía, die seit 2011 Wiedergutmachungsvereinbarungen in Verfahren wegen innerfamiliärer Gewalt genehmigten oder ableh…

Il ruolo dell'autorità giudiziaria nei percorsi di giustizia riparativa

Die Rolle der Justizbehörde auf den Wegen der Restorative Justice

Raffaele Muzzica · 2023

Artikel, der das neue Gefüge von Pflichten, Aufgaben und Befugnissen der Strafjustizbehörde in den Programmen der Restorative Justice beschreibt, die in Titel IV des Decreto legis…

Incidente n.º 3 - Imputado: Molina Ortega, Pedro Alfredo y otro s/ incidente de extinción de la acción (FCR 6210/2022)

Zwischenverfahren Nr. 3 – Beschuldigte: Molina Ortega, Pedro Alfredo und eine weitere Person, betreffend Zwischenverfahren zum Erlöschen der Strafklage (FCR 6210/2022)

Juzgado Federal de Río Grande · 2023

Beschluss vom 16. Februar 2023 in einem Verfahren wegen des Handels mit Cannabis und halluzinogenen Pilzen. Die Staatsanwaltschaft und die öffentliche Verteidigung vereinbarten da…

L'impugnazione dei provvedimenti a caratura riparativa: equilibri e squilibri tra sistemi

Die Anfechtung von Entscheidungen mit restaurativem Einschlag: Gleichgewichte und Ungleichgewichte zwischen den Systemen

Valentina Bonini und Paola Maggio · 2024

Kommentar zu einem Urteil des italienischen Kassationsgerichts, das die Möglichkeit verneinte, die Entscheidung anzufechten, die den Zugang zu restaurativen Programmen ablehnt, da…

La giustizia riparativa alla prova del giusto processo penale

Die Restorative Justice auf dem Prüfstand des fairen Strafverfahrens

Adonella Presutti · 2023

Artikel, der die Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit der Norm untersucht, die es der Justizbehörde erlaubt, den Zugang der beschuldigten Person und des Opfers zur Restorative Just…

La ilusión punitiva frente al colapso de los lugares de encierro: el primer freno a la Ley 27.801

Die Illusion der Bestrafung angesichts des Kollapses der Haftorte: die erste Bremse für das Gesetz 27.801

María Alejandra Álvarez · 2026

Meinungskolumne zur Entscheidung der Richterin Marta Pascual vom Juzgado de Responsabilidad Penal Juvenil N.º 2 de Lomas de Zamora, die in einem kollektiven Habeas-Corpus-Verfahre…

La mediación y conciliación como salida alternativa al juicio oral y la oposición fiscal en la provincia de Santa Fe

Mediation und Schlichtung als alternativer Ausgang aus dem mündlichen Hauptverfahren und der Widerspruch der Staatsanwaltschaft in der Provinz Santa Fe

Javier Alejandro Zilli · 2024

Fragt, wie weit eine Staatsanwältin oder ein Staatsanwalt des Ministerio Público de la Acusación von Santa Fe einen Fall vor das mündliche Hauptverfahren bringen kann, wenn die an…

Le Sezioni Unite sullo statuto della giustizia riparativa: tra volto costituzionale della pena e garanzie del giusto processo

Die Vereinigten Senate zum Statut der Restorative Justice: zwischen dem verfassungsrechtlichen Gesicht der Strafe und den Garantien des fairen Verfahrens

Gian Luigi Gatta und Mitja Gialuz · 2026

Kommentar zum Urteil der Vereinigten Senate des italienischen Kassationsgerichtshofs vom Oktober 2025, das entschied, ob die Entscheidung des Gerichts, die Verweisung an ein Zentr…

Levando a justiça restaurativa à sério: análise crítica de julgados do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul

Restorative Justice ernst nehmen: kritische Analyse von Entscheidungen des Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul

Daniel Achutti und Raffaella Pallamolla · 2017

Kritischer Kommentar zu zwei jüngeren Urteilen von Strafkammern des Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul, die die Restorative Justice erwähnen und aus zwölf auf der Website de…

M., M. D. y otros s/ recurso de casación

M., M. D. und andere betreffend Kassationsbeschwerde

Sala II Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional · 2023

Urteil vom 28. Juni 2023, das die Beschwerde der Staatsanwaltschaft zurückweist und die gerichtliche Genehmigung einer Schlichtungsvereinbarung bei einem schweren Diebstahl aufrec…

Maldonado, Daniel Enrique y otro s/ robo agravado por el uso de armas en concurso real con homicidio calificado (causa n.º 1174C)

Corte Suprema de Justicia de la Nación · 2005

Urteil des Obersten Gerichtshofs vom 7. Dezember 2005 über eine Beschwerde (recurso de hecho) des öffentlichen Verteidigers von Daniel Enrique Maldonado. Das Tribunal Oral de Meno…

Martins, Jeremías y otros s/ daños (causa FSM 15147/2020): homologación de acuerdo de conciliación

Martins, Jeremías und andere betreffend Sachbeschädigung (Verfahren FSM 15147/2020): Genehmigung einer Schlichtungsvereinbarung

Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n.º 3 de Morón · 2022

Beschluss vom Mai 2022 in einem Verfahren wegen der Schäden einer Meuterei im Bundesstrafvollzugskomplex für junge Erwachsene in Marcos Paz. Das Gericht genehmigte die Schlichtung…

Mercado, Víctor Hugo s/ recurso de casación

Mercado, Víctor Hugo betreffend Kassationsbeschwerde

Sala II Cámara Federal de Casación Penal · 2026

Urteil vom 2. September 2026 in einem Verfahren wegen sexuellen Missbrauchs und psychischer Verletzungen einer Frau im Bereich des argentinischen Heeres. Das Tribunal Oral Federal…

Oposición interpuesta por la señora Asesora de Menores Dra. Daniela Faérman en contra del decreto de indagatoria en Expte. Prevencional letra «M» n.º 29/25 de Fiscalía Penal Juvenil (Expte. n.º 20/25)

Einspruch der Beraterin für Minderjährige Dr. Daniela Faérman gegen die Anordnung der Vernehmung im Vorermittlungsverfahren Buchstabe „M“ Nr. 29/25 der Jugendstaatsanwaltschaft (Expte. n.º 20/25)

Justicia Penal Juvenil Poder Judicial de Catamarca · 2025

Beschluss vom 7. Mai 2025 in einem Fall von Gewalt unter Schulkameraden: Ein 12-jähriger Junge soll einen 13-jährigen geschlagen haben, und die Jugendstaatsanwaltschaft lud ihn zu…

Ortega, Enrique Michael s/ recurso de casación (CCC 15427/2017/TO1/CNC1)

Ortega, Enrique Michael betreffend Kassationsbeschwerde (CCC 15427/2017/TO1/CNC1)

Sala II Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional · 2019

Urteil vom 12. Juni 2019, das mehrheitlich die Beschwerde der Staatsanwaltschaft zurückweist und das Erlöschen der Strafklage wegen vollständiger Schadenswiedergutmachung in einem…

P., J. E. s/ externación (CCC 57016/2018/CA1)

P., J. E. betreffend Entlassung aus der Unterbringung (CCC 57016/2018/CA1)

Sala I Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 2018

Beschluss vom 4. Oktober 2018 zu einem 16-jährigen Jugendlichen, auf den das Verfahren bei Ergreifung auf frischer Tat (flagrancia) nach dem Gesetz 27.272 und eine Unterbringung a…

Pillon, Gonzalo Natanael s/ robo (IPP 06-02-000300-23): extinción de la acción por acuerdo reparatorio con oposición fiscal

Pillon, Gonzalo Natanael s/ robo (IPP 06-02-000300-23): Erlöschen der Strafklage durch Wiedergutmachungsvereinbarung trotz Widerspruchs der Staatsanwaltschaft

Juzgado de Garantías n.º 8 de La Plata (sede Cañuelas) · 2023

Beschluss vom 18. August 2023 in einem Ermittlungsverfahren wegen Raubs. Die beschuldigte Person und die geschädigte Person legten mit ihren Anwälten eine Wiedergutmachungsvereinb…

Reparación y conciliación en la jurisprudencia federal

Wiedergutmachung und Schlichtung in der Bundesrechtsprechung

Ministerio Público de la Defensa. Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia · 2023

Rechtsprechungsbulletin vom August 2023 der Verteidigungsstaatsanwaltschaft (Ministerio Público de la Defensa), das zwanzig Bundesentscheidungen von 2020 bis 2023 zu umfassender W…

Restorative justice and cases of serious offending: A South African and Canadian perspective

Restorative Justice und Fälle schwerer Straftaten: eine südafrikanische und kanadische Perspektive

Emma Charlene Lubaale · 2017

Erörtert den Platz der Restorative Justice bei schweren Straftaten, einen Punkt, den die südafrikanischen Gerichte häufig auf eine Urteilsoption reduzieren, die mit Freiheitsstraf…

S. F. M. del V. p.s.a. robo en calidad de autor (Expte. n.º 042/20): sentencia n.º 26

S. F. M. del V. p.s.a. robo en calidad de autor (Expte. n.º 042/20): Urteil Nr. 26

Cámara de Responsabilidad Penal Juvenil de Primera Nominación de Catamarca · 2021

Urteil vom 31. Mai 2021 in einem Verfahren gegen einen 16-jährigen Jugendlichen wegen Raubs. Während der Verhandlung sagte ihm das junge Opfer spontan, dass es ihm nicht grolle, u…

Seoane Heredia, Jorge Tomás s/ daño agravado (causa n.º 2952, CFP 4865/2021/TO1)

Seoane Heredia, Jorge Tomás betreffend schwere Sachbeschädigung (Verfahren Nr. 2952, CFP 4865/2021/TO1)

Tribunal Oral en lo Criminal Federal n.º 5 de la Capital Federal · 2022

Zwei Beschlüsse in einem Verfahren wegen schwerer Sachbeschädigung an Eisenbahnwaggons durch Graffiti. Am 7. September 2022 nahm das Gericht als vollständige Wiedergutmachung (Art…

Torres, Luis Alberto s/ ejecución de pena efectiva - con preso (Expte. n.º 29/18): mediación penal en la etapa de ejecución

Torres, Luis Alberto s/ ejecución de pena efectiva - con preso (Expte. n.º 29/18): Strafmediation im Vollstreckungsstadium

Juzgado de Ejecución Penal de la Segunda Circunscripción Judicial del Chaco · 2019

Beschluss vom 8. Februar 2019 zu einer Person, die wegen bewaffneten Raubs zu sechs Jahren Freiheitsstrafe verurteilt wurde. Mit Einwilligung der Opfer beantragte die Verteidigung…

Vega, Sergio Maximiliano s/ robo (Legajo OGA n.º 25323): apelación del rechazo de la suspensión del juicio a prueba

Vega, Sergio Maximiliano s/ robo (Legajo OGA n.º 25323): Berufung gegen die Ablehnung der Aussetzung des Verfahrens zur Bewährung

Vocalía de Juicio y Apelaciones n.º 7 de Paraná · 2023

Beschluss vom 22. Mai 2023, der die Ablehnung einer Aussetzung des Verfahrens zur Bewährung (Probation) in einem Raubverfahren aufhebt. Der Garantierichter hatte sie wegen einer f…

«Luz verde» a la reparación integral: análisis del fallo «Verde Alva, B. A. s/ recurso de casación»

«Grünes Licht» für die umfassende Wiedergutmachung: Analyse des Urteils «Verde Alva, B. A. s/ recurso de casación»

Pablo Over Obiaño · 2024

Kommentiert das Urteil der Sala II der Cámara Nacional de Casación Criminal y Correccional (22. Mai 2017), das die umfassende Wiedergutmachung als Grund für das Erlöschen der Stra…