Create a free account: save works to My list and get notified about new additions.

Sign up for free
Skip to content
SAJuR Library and Case Law
Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgericht, 6B_278/2024: reparación del art. 53 StGB en un fraude a la empleadora y exigencias de la prevención

Bundesgericht, 6B_278/2024: reparation under Art. 53 StGB in a fraud against an employer and the demands of prevention

Schweizerisches Bundesgericht · 2025

Go to the source ↗

The work is at its original source. Here you have the reference, a summary and the link.

Summary

A supervisor recorded fictitious working hours for a subordinate, who gave part of the money back to her, and harmed her employer by at least 38,000 francs. She asked for exemption from punishment by reparation (Art. 53 of the Criminal Code). The Federal Supreme Court recalled that a distinction must be made according to the legal interest: with an individual injured party who accepts reparation the public interest usually disappears, but if the person keeps denying responsibility the public interest prevails, and here she presented herself as a victim of her boss and asked for a full acquittal. It partly allowed the appeal on another ground, the classification as professional fraud, and remitted the case.

Topics

Used on the campus

Details

Authors
Schweizerisches Bundesgericht
Year
2025
Publisher or source
Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_278/2024, 26/09/2025
Type
Court ruling
Language
German
Jurisdiction
Suiza
Court
Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
Date of ruling
26 de septiembre de 2025
Case no.
6B_278/2024
What it decided
Granted in part
Provisions applied
Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
Licence
Dominio público

Cite this work

Schweizerisches Bundesgericht (2025). Bundesgericht, 6B_278/2024: reparación del art. 53 StGB en un fraude a la empleadora y exigencias de la prevención. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_278/2024, 26/09/2025. https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=aza://26-09-2025-6B_278-2024

Follow SAJuR

News, training and events on social media.

Create your free account

Continue with Google

Sign up with my email