Bundesgericht, 6B_278/2024: reparación del art. 53 StGB en un fraude a la empleadora y exigencias de la prevención
Bundesgericht, 6B_278/2024: riparazione dell'art. 53 StGB in una frode alla datrice di lavoro ed esigenze della prevenzione
Schweizerisches Bundesgericht · 2025
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Una responsabile registrò ore di lavoro fittizie di una subordinata, che le restituiva parte del denaro, e danneggiò la propria datrice di lavoro per almeno 38.000 franchi. Chiese l'esenzione dalla pena per riparazione (art. 53 del codice penale). Il Tribunale federale ricordò che occorre distinguere secondo i beni giuridici: con una persona danneggiata individuale che accetta la riparazione l'interesse pubblico di solito viene meno, ma se la persona continua a negare la propria responsabilità prevale l'interesse pubblico, e qui lei si presentò come vittima del proprio capo e chiese l'assoluzione piena. Accolse in parte il ricorso per un altro motivo: la qualificazione come frode per mestiere, e rinviò la causa.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Schweizerisches Bundesgericht
- Anno
- 2025
- Editore o fonte
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_278/2024, 26/09/2025
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de septiembre de 2025
- Causa
- 6B_278/2024
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licenza
- Dominio público