Soriano, Raúl Oscar (lesiones graves culposas) s/ recurso de casación (Sentencia n.º 5/2025)
Soriano, Raúl Oscar (negligent serious injuries) s/ appeal in cassation (Sentencia n.º 5/2025)
Sala Penal Corte de Justicia de Catamarca · 2025
Openly licensed work: you can read and download it here.
Summary
A defendant charged with negligent serious injuries applied for suspension of the trial on probation and offered to make good the harm with $700,000 in a single payment (previously $600,000 in instalments) and to perform community service. The prosecutor objected on grounds of criminal-prosecution policy linked to the blood alcohol level and because the victim rejected the reparation; the Juzgado Correccional, which considered the requirements met, denied the benefit on the view that this objection was binding. The Sala Penal of the Corte de Justicia annulled that decision for lack of reasoning, declared the suspension appropriate, because the offer was not derisory compared with the $1,000,000 the victim sought, and returned the case for conditions of conduct to be set.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Corte de Justicia de Catamarca, Sala Penal
- Year
- 2025
- Publisher or source
- Corte de Justicia de Catamarca, Sala Penal, Sentencia n.º 5 (11/02/2025), expte. Corte n.º 084/24; copia del buscador de jurisprudencia del Poder Judicial
- Type
- Court ruling
- Language
- Spanish
- Jurisdiction
- Catamarca (Argentina), Corte de Justicia
- Court
- Corte de Justicia de Catamarca, Sala Penal
- Province or state
- Catamarca
- Date of ruling
- 11 de febrero de 2025
- Case no.
- "Soriano, Raúl Oscar -les. graves culposas- s/ rec. de casación c/ AI nº 014/24 de expte. nº 106/22" (expte. Corte nº 084/24)
- What it decided
- Granted
- Provisions applied
- Código Penal, art. 76 bis
Código Penal, art. 76 ter
Código Penal, art. 27 bis - Licence
- Dominio público