Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15 : des excuses reçues « avec un visage impassible » montrent que le processus communicatif du § 46a StGB n'a pas eu lieu
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
L'accusé a versé une indemnisation à la partie civile, s'est engagé à en verser une autre et s'est excusé, mais le jugement a relevé qu'elle avait reçu les excuses « avec un visage impassible ». La Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a estimé qu'il n'y avait pas lieu d'examiner le Täter-Opfer-Ausgleich (médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime) du § 46a : le processus communicatif orienté vers un règlement global et apaisant faisait manifestement défaut. Pour d'autres motifs, elle a fait droit au recours du ministère public contre la peine.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Année
- 2016
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 24.08.2016, 2 StR 504/15 (LG Köln), ECLI:DE:BGH:2016:240816U2STR504.15.0
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Date de la décision
- 24 de agosto de 2016
- Affaire
- 2 StR 504/15
- Décision
- Admis en partie
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público