Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo
Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15 : des excuses acceptées lors du procès ne suffisent pas pour le Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB après une attaque au couteau
3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
L'accusé avait lancé un couteau sur son frère et lui a présenté ses excuses lors du procès ; le frère les a acceptées et a considéré l'affaire close. Le Landgericht Kleve l'a pris en compte en sa faveur de manière générale, sans examiner le § 46a. La Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a rejeté le recours : même si la victime peut faciliter le Täter-Opfer-Ausgleich (médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime) par des exigences modestes et une disposition rapide à se réconcilier, face à un acte qui a mis la vie en danger, les seules excuses n'indiquent pas une réconciliation globale, et l'accusé lui-même a reconnu qu'au début il n'y en avait pas eu.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 3. Strafsenat
- Année
- 2016
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 3. Strafsenat, Urteil vom 28.01.2016, 3 StR 354/15 (LG Kleve)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Tercera Sala Penal
- Date de la décision
- 28 de enero de 2016
- Affaire
- 3 StR 354/15
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público