無料でアカウントを作成しましょう。作品を「マイリスト」に保存し、新着のお知らせを受け取れます。

無料で登録
本文へスキップ
図書館と判例 SAJuR

ライブラリーをさがす

より良く検索するには? フレーズ検索、除外、絞り込み

41 作品 判例 × Hizo lugar en parte ×

判例出典へのリンクドイツ語

Bundesgericht, 6B_278/2024: reparación del art. 53 StGB en un fraude a la empleadora y exigencias de la prevención

Bundesgericht, 6B_278/2024: 雇用主に対する詐欺における StGB 第53条の被害回復と、予防の要請

Schweizerisches Bundesgericht · 2025

ある責任者が部下の架空の労働時間を記録し、部下が金の一部を返しており、雇用主に少なくとも3万8000フランの損害を与えました。責任者は被害回復による刑の免除を求めました(刑法典第53条)…

判例出典へのリンクドイツ語

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: 被害を受けた人々との公証による基本合意は、連続した財産犯における StGB 第46a条の被害回復には足りない

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

病的賭博の人が、多数の背任の事実で有罪とされ、被害を受けた人々との間で公証人の前で基本合意に署名していました。連邦通常裁判所(Bundesgerichtshof)は、その上訴を実質的に退けました。…

判例出典へのリンクドイツ語

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14:§ 46a StGB の Täter-Opfer-Ausgleich は、§ 46 第2項がすでに考慮している事後の態度以上のものを求める

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

危険な傷害事件で、Bundesgerichtshof は刑に対する被告人の上訴を棄却し、性的性質を持つ他の行為についての無罪に対する検察の上訴を認めました。被害者・加害者対話(Täter-Opfer-Ausgleich)…

判例出典へのリンクドイツ語

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14:一人の被告人について § 46a StGB の Täter-Opfer-Ausgleich を維持、少年刑を定める際にもこれを判断する義務がある

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

人の拉致と強盗の事件で、Landgericht München I は、被告人の一人が被害者との間で成功した Täter-Opfer-Ausgleich(被害者・加害者対話)を行ったと判断して刑を軽減し、Bundesgerichtshof は…

判例自由にダウンロード可ドイツ語

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: 被害者が謝罪も支払いの申出も受け入れない場合の Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB)

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

ランツフート地方裁判所(Landgericht Landshut)は殺人未遂で一人を有罪とし、刑を二重に減軽しました。そのうち一つはTäter-Opfer-Ausgleich(被害者・加害者対話)によるもので、被告人は公…

判例出典へのリンクドイツ語

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15:被害者との間に一切のコミュニケーションがない賠償の支払いは、§ 46a StGB の Täter-Opfer-Ausgleich にならない

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

被告人は、暴力事件の被害者に慰謝料を支払っていましたが、二人の間にコミュニケーションはありませんでした。Bundesgerichtshof はこの点について、Landgericht Frankfurt の判決を維持しま…

判例出典へのリンクドイツ語

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15:「無表情で」受け止められた謝罪は、§ 46a StGB のコミュニケーション過程がなかったことを示す

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

被告人は訴追に参加した女性に賠償を支払い、さらなる支払いを約束し、謝罪しましたが、判決には、彼女が謝罪を「無表情で」受け止めたと記録されました。Bundesgerichtshof は、§ 46a の Täte…

判例自由にダウンロード可ドイツ語

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: 弁護側が仲介し、被害者の代理人が受け入れた Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB)

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

カイザースラウテルン地方裁判所(Landgericht Kaiserslautern)は危険な傷害で有罪とし、ドイツ刑法46a条1号の減軽事由を認めませんでした。被告人は3千ユーロを支払い、弁護人を通じて書面で…

判例自由にダウンロード可ドイツ語

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: 合意が裁判所の示唆から生まれた場合の Schadenswiedergutmachung と責任の引き受け (§ 46a Nr. 2 StGB)

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

ハンブルク地方裁判所(Landgericht Hamburg)は窃盗とコンピュータ詐欺で有罪としていました。連邦通常裁判所(Bundesgerichtshof)は、被害者が渡したカードの使用は、欺罔があったとしても2…

判例自由にダウンロード可ドイツ語

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: 被告人が Schmerzensgeld の債務を認めた場合、裁判所は Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) を審査しなければならない

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

フェルデン地方裁判所(Landgericht Verden)は重大な強姦で懲役4年6か月を言い渡しました。被告人は公判で、被害者に対し慰謝料として3万5千ユーロの債務があることを認め、すでに1万ユーロを…

判例自由にダウンロード可

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-370/06: Ley de Justicia y Paz (Ley 975 de 2005), derechos de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-370/06:Ley de Justicia y Paz(Ley 975 de 2005)、被害者の真実・正義・賠償を受ける権利

Corte Constitucional de Colombia · 2006

Corte Constitucional(コロンビア憲法裁判所)は、Ley 975 de 2005(Justicia y Paz)に対する訴えについて判断しました。同法は、武装解除する違法武装集団の構成員に刑事上の恩典を定めてい…

判例自由にダウンロード可

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-516/07: derechos de las víctimas en el proceso penal, preacuerdos y reparación integral

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-516/07:刑事手続における被害者の権利、事前合意(preacuerdos)および全面的な賠償

Corte Constitucional de Colombia · 2007

Corte Constitucional(コロンビア憲法裁判所)は、Ley 906 de 2004 の刑事手続における被害者の関与を審査しました。公判および全面賠償の付随手続で被害者に弁護士がつくための条件である「s…

判例自由にダウンロード可

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-538/19: participación de las víctimas en la JEP y sanciones con contenido restaurativo

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-538/19:JEP における被害者の参加と修復的内容を持つ制裁

Corte Constitucional de Colombia · 2019

Corte Constitucional(コロンビア憲法裁判所)は、Ley 1922 de 2018 第 27 条の単項にある「podrán」という文言に対する訴えについて判断しました。この条項は、Resolución de Conclusiones …

判例自由にダウンロード可

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-979/05: principio de oportunidad, mediación y justicia restaurativa en la Ley 906 de 2004

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-979/05:Ley 906 de 2004 における起訴便宜主義、調停および修復的司法

Corte Constitucional de Colombia · 2005

Corte Constitucional(コロンビア憲法裁判所)は、Ley 906 de 2004(Código de Procedimiento Penal、刑事訴訟法典)の五つの条文を審査しました。第 327 条の「siempre que con esta se exti…

判例自由にダウンロード可

Corte IDH, Caso González y otras («Campo Algodonero») vs. México (2009): desaparición y muerte de mujeres, deber de investigar con perspectiva de género y reparaciones con vocación transformadora

Corte IDH, Caso González y otras («Campo Algodonero») vs. México (2009):女性の失踪と死亡、ジェンダーの視点に立った捜査義務、変革を志向する賠償

Corte Interamericana de Derechos Humanos · 2009

Corte Interamericanaは、2001年にシウダー・フアレスの綿花畑で発見された3人の女性(うち2人は少女)の失踪と死亡を防がず、相当の注意を払った捜査も行わなかったとして、メキシコに責任が…

判例自由にダウンロード可

Corte Suprema de Justicia, SP1947-2025 (radicación 60423): sanción a una persona adolescente en el sistema de responsabilidad penal juvenil y finalidad restaurativa

Corte Suprema de Justicia, SP1947-2025 (radicación 60423):少年の刑事責任制度における青少年への制裁と修復的な目的

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2025

カリ高等裁判所の青少年刑事部(Tribunal Superior de Cali, Sala de Asuntos Penales para Adolescentes)の判決に対する職権での破棄です。同判決は、自転車による過失傷害の時点で17歳だっ…

判例自由にダウンロード可

Corte Suprema de Justicia, SP226-2025 (radicación 60032): una regla de conducta desproporcionada contradice el fin pedagógico y restaurativo de la sanción a un adolescente

Corte Suprema de Justicia, SP226-2025 (radicación 60032): 不均衡な行動ルールは、青少年への制裁が持つ教育的・修復的な目的に反する

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2025

16歳の少年が、青少年刑事責任制度において、6歳の男児に対する性犯罪で制裁を受け、自由の剥奪は支援付き自由に置き換えられました。被害者の代理人の控訴を判断する際、ボゴタ高等裁判所は、…

判例自由にダウンロード可

Corte Suprema de Justicia, SP3989-2022 (radicación 52947): sanción privativa de la libertad a una persona adolescente y finalidades protectora, educativa y restaurativa del sistema penal para adolescentes

Corte Suprema de Justicia, SP3989-2022 (radicación 52947):少年に対する自由剥奪の制裁と、少年刑事制度の保護的・教育的・修復的目的

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2022

加重された暴力的性的行為の事実の時点で15歳だった人に科された、専門施設での自由剥奪の制裁に対する、弁護側の破棄申立てです。同部は、SP2159-2018での見解の変更と、その後の確認を想起し…

判例出典へのリンクオランダ語

Gerechtshof 's-Hertogenbosch, ECLI:NL:GHSHE:2022:3622: mediación en una tentativa de homicidio en la que ambas partes reconocen su parte en el conflicto

Gerechtshof 's-Hertogenbosch, ECLI:NL:GHSHE:2022:3622: 殺人未遂事件におけるメディエーション、双方が紛争における自らの役割を認める

Gerechtshof 's-Hertogenbosch · 2022

スヘルトーヘンボス控訴裁判所は、地面に倒れた被害者の頭を蹴った殺人未遂と、重傷害未遂で、ある人を有罪としました。刑事訴訟法第51h条第2項に基づき、被告人と被害者がそれぞれ紛争の発端…

判例出典へのリンクオランダ語

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2019:4583: mediación con la expareja y reemplazo del trabajo comunitario por una multa

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2019:4583: 元パートナーとのメディエーションと、社会奉仕から罰金への変更

Gerechtshof Amsterdam · 2019

危険運転の事件(道路交通法第5条)で、アムステルダム控訴裁判所は、被告人と元パートナーがメディエーションを行い、うまくいって既に終了していることを期日で知りました。被告人は攻撃性の…

判例出典へのリンクオランダ語

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2024:2809: mediación exitosa con acuerdo de indemnización, reducción de la prisión y retiro de la demanda civil

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2024:2809: 賠償合意を伴う成功したメディエーション、拘禁刑の軽減、民事訴訟の取り下げ

Gerechtshof Amsterdam · 2024

アムステルダム控訴裁判所は有罪判決を維持しつつ、刑を変更しました。刑事訴訟法第51h条第2項に基づき、被告人が被害者とのメディエーションを受け入れ、それが責任を引き受ける最終合意で終…

判例出典へのリンクオランダ語

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, ECLI:NL:GHARL:2023:3204: mediación exitosa con un policía agredido y alcance territorial del piloto de la Innovatiewet

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, ECLI:NL:GHARL:2023:3204: 暴行を受けた警察官との成功したメディエーションと、Innovatiewet のパイロットの地域的範囲

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden · 2023

被告人は警察官に対する公然の暴力で有罪とされました。弁護側は、Innovatiewet Strafvordering のメディエーション・パイロットが一部の管区でのみ、かつ若者のみを対象としていることから、…

判例出典へのリンクオランダ語

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2018:1504: mediación ordenada en apelación en un conflicto de años entre vecinas y pena totalmente condicional

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2018:1504: 控訴審で命じられた、長年続く近隣女性同士の対立におけるメディエーションと、全部執行猶予の刑

Gerechtshof Den Haag · 2018

被告人は、告訴人の窓にレンガを投げつけました。二人はかつて友人で、長年対立していました。控訴審の期日で、二人ともメディエーションを行うことに同意し、ハーグ控訴裁判所は審理を停止し…

判例出典へのリンクオランダ語

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2021:1882: mediación exitosa dentro del programa piloto del Tribunal de Apelación de La Haya

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2021:1882:ハーグ控訴裁判所のパイロット・プログラムにおける成功した調停

Gerechtshof Den Haag · 2021

ハーグ控訴裁判所(Gerechtshof Den Haag)の調停パイロット・プログラムで、被告人と被害者は調停を終え、被告人は謝罪し、双方が歩み寄りました。結果は双方にとって満足のいくものでした。…

SAJuR をフォロー

最新情報、研修、活動をソーシャルメディアでお知らせしています。

無料でアカウントを作成

Google で続ける

メールアドレスで登録