Przeglądaj bibliotekę

Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles

Dyrektywa 2008/52/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych

Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea · 2008

Dyrektywa, której celem jest ułatwienie dostępu do alternatywnych metod rozwiązywania sporów w sprawach cywilnych i handlowych o charakterze transgranicznym, poprzez promowanie me…

Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sustituye la Decisión marco…

Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sustituye la Decisión marco 2001/220/JAI

Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea · 2012

Dyrektywa europejska ustanawiająca minimalne normy dotyczące praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw we wszystkich państwach członkowskich i zastępująca decyzję ramową 2001/220…

Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA

Dyrektywa 2012/29/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 października 2012 r. ustanawiająca normy minimalne dotyczące praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw oraz zastępująca decyzję ramową Rady 2001/220/WSiSW

European Parliament i Council of the European Union · 2012

Dyrektywa Unii Europejskiej określająca minimalne normy dotyczące praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw, zastępująca decyzję ramową z 2001 roku. Dla sprawiedliwości naprawcze…

Directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité et remplaçant la décision-cadre 2001/220/JAI du Conseil

Parlement européen et Conseil de l'Union européenne · 2012

Dyrektywa europejska w wersji francuskiej, ustanawiająca minimalne normy dotyczące praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw we wszystkich państwach członkowskich i zastępująca d…

Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad)

Wytyczne Narodów Zjednoczonych dotyczące zapobiegania przestępczości nieletnich (Wytyczne z Rijadu)

Naciones Unidas. Asamblea General · 1990

Wytyczne przyjęte i proklamowane przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych w rezolucji 45/112 z 14 grudnia 1990 roku. Przyjmują, że zapobieganie przestępczości n…

Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los niños víctimas y testigos de delitos

Wytyczne dotyczące wymiaru sprawiedliwości w sprawach z udziałem dzieci będących ofiarami i świadkami przestępstw

Naciones Unidas. Consejo Económico y Social · 2005

Wytyczne przyjęte przez Radę Gospodarczą i Społeczną Organizacji Narodów Zjednoczonych w rezolucji 2005/20 (22 lipca 2005 r.). Stanowią ramy dobrych praktyk, dzięki którym państwa…

Direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI

Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea · 2012

Dyrektywa europejska w wersji włoskiej, ustanawiająca minimalne normy dotyczące praw, pomocy i ochrony ofiar przestępstw i zastępująca decyzję ramową 2001/220/WSiSW. Reguluje info…

Doha Declaration on Integrating Crime Prevention and Criminal Justice into the Wider United Nations Agenda to Address Social and Economic Challenges and to Promote the Rule of Law at the National and International Levels, and Public Participation

Deklaracja z Doha w sprawie włączenia zapobiegania przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych do szerszej agendy Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu sprostania wyzwaniom społecznym i gospodarczym oraz promowania praworządności na szczeblu krajowym i międzynarodowym, a także udziału społeczeństwa

United Nations. General Assembly · 2015

Rezolucja 70/174 Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych (17 grudnia 2015 r.), która przyjmuje Deklarację z Doha zatwierdzoną na 13. Kongresie w sprawie Zapobiegan…

Déclaration de Doha sur l'intégration de la prévention de la criminalité et de la justice pénale dans le programme d'action plus large de l'Organisation des Nations Unies visant à faire face aux problèmes sociaux et économiques et à promouvoir…

Deklaracja z Doha w sprawie włączenia zapobiegania przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych do szerszej agendy Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu sprostania wyzwaniom społecznym i gospodarczym oraz promowania praworządności na szczeblu krajowym i międzynarodowym, a także udziału społeczeństwa

Nations Unies. Assemblée générale · 2015

Rezolucja 70/174 Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych (17 grudnia 2015 r.), która przyjmuje Deklarację z Doha zatwierdzoną na 13. Kongresie w sprawie Zapobiegan…

Déclaration de Kyoto visant à faire progresser la prévention de la criminalité, la justice pénale et l'état de droit : vers la réalisation du Programme de développement durable à l'horizon 2030

Deklaracja z Kioto w sprawie wspierania zapobiegania przestępczości, wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i praworządności: ku realizacji Agendy 2030 na rzecz zrównoważonego rozwoju

Nations Unies. Assemblée générale · 2021

Rezolucja 76/181 Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych (16 grudnia 2021 r.), która przyjmuje Deklarację z Kioto, zatwierdzoną na 14. Kongresie w sprawie Zapobieg…

Déclaration de Salvador sur des stratégies globales pour faire face aux défis mondiaux : les systèmes de prévention du crime et de justice pénale et leur évolution dans un monde en mutation

Deklaracja z Salvadoru w sprawie kompleksowych strategii wobec globalnych wyzwań: systemy zapobiegania przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych oraz ich rozwój w zmieniającym się świecie

Nations Unies. Assemblée générale · 2010

Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych (65/230 z 21 grudnia 2010 r.), która przyjmuje Deklarację z Salvadoru, zatwierdzoną na Dwunastym Kongresie w spra…

Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice : relever les défis du XXIe siècle

Deklaracja wiedeńska w sprawie przestępczości i sprawiedliwości: odpowiedź na wyzwania XXI wieku

Nations Unies. Assemblée générale · 2000

Deklaracja przyjęta na Dziesiątym Kongresie Narodów Zjednoczonych w sprawie Zapobiegania Przestępczości i Postępowania z Przestępcami (Wiedeń, kwiecień 2000 r.) i zatwierdzona prz…

Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir

Deklaracja podstawowych zasad sprawiedliwości dla ofiar przestępstw i nadużycia władzy

Nations Unies. Assemblée générale · 1985

Deklaracja przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych w rezolucji 40/34 z 29 listopada 1985 r. Składa się z dwóch części: o ofiarach przestępstw i o ofia…

Décret du 18 janvier 2018 portant le code de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse

Communauté française de Belgique · 2018

Kodeks Wspólnoty Francuskiej Belgii (Federacja Walonia-Bruksela) regulujący profilaktykę, pomoc młodzieży i ochronę młodzieży, w tym osób, które popełniły czyn zakwalifikowany jak…

Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs (« Règles de Beijing »)

Standardowe minimalne zasady Narodów Zjednoczonych dotyczące wymiaru sprawiedliwości wobec nieletnich („Zasady pekińskie”)

Nations Unies. Assemblée générale · 1985

Zbiór zasad zatwierdzony przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych w rezolucji 40/33 z 29 listopada 1985 r. Wyznacza kierunki wymiaru sprawiedliwości wobec niele…

Estrategias y Medidas Prácticas Modelo de las Naciones Unidas para Eliminar la Violencia contra los Niños en el Ámbito de la Prevención del Delito y la Justicia Penal

Wzorcowe strategie i środki praktyczne Narodów Zjednoczonych w sprawie eliminacji przemocy wobec dzieci w dziedzinie zapobiegania przestępczości i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych

Naciones Unidas. Asamblea General · 2014

Rezolucja 69/194 Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych (18 grudnia 2014 r.), która przyjmuje Wzorcowe strategie i środki praktyczne w sprawie eliminacji przemocy…

General comment No. 24 (2019) on children's rights in the child justice system

Komentarz ogólny nr 24 (2019) w sprawie praw dziecka w systemie sądownictwa dla nieletnich

United Nations. Committee on the Rights of the Child · 2019

Komentarz ogólny Komitetu Praw Dziecka z 18 września 2019 r., który zastępuje Komentarz ogólny nr 10 (2007). Interpretuje Konwencję o prawach dziecka w odniesieniu do systemu sądo…

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime

Wytyczne dotyczące wymiaru sprawiedliwości w sprawach z udziałem dzieci będących ofiarami i świadkami przestępstw

United Nations. Economic and Social Council · 2005

Wytyczne przyjęte przez Radę Gospodarczą i Społeczną Organizacji Narodów Zjednoczonych w rezolucji 2005/20 (22 lipca 2005 r.). Stanowią ramy dobrych praktyk, dzięki którym państwa…

Italian Comprehensive Regulation of Restorative Justice enacted by Legislative Decree No. 150/2022: unofficial English translation

Università dell'Insubria Centro Studi sulla Giustizia Riparativa e la Mediazione (CeSGReM) · 2025

Nieoficjalne tłumaczenie na angielski tytułu IV dekretu legislacyjnego nr 150 z 2022 roku, kompleksowej regulacji sprawiedliwości naprawczej we Włoszech (art. 42–67), zainicjowane…

Juvenile Justice and Welfare Act of 2006 (Republic Act No. 9344)

Congreso de Filipinas · 2006

Filipińska ustawa ustanawiająca kompleksowy system wymiaru sprawiedliwości i opieki nad młodzieżą oraz tworząca Radę ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Opieki nad Młodzieżą przy Depart…

Kyoto Declaration on Advancing Crime Prevention, Criminal Justice and the Rule of Law: Towards the Achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development

Deklaracja z Kioto w sprawie wspierania zapobiegania przestępczości, wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i praworządności: ku realizacji Agendy 2030 na rzecz zrównoważonego rozwoju

United Nations. General Assembly · 2021

Rezolucja 76/181 Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych (16 grudnia 2021 r.), która przyjmuje Deklarację z Kioto, zatwierdzoną na 14. Kongresie w sprawie Zapobieg…

Legge 27 settembre 2021, n. 134: Delega al Governo per l'efficienza del processo penale nonché in materia di giustizia riparativa e disposizioni per la celere definizione dei procedimenti giudiziari

Parlamento della Repubblica Italiana · 2021

Ustawa, która upoważniła rząd włoski do reformy postępowania karnego i po raz pierwszy zawarła zasady organicznej regulacji sprawiedliwości naprawczej. Jej art. 1 nakazuje przewid…

Lei n.º 11.340, de 7 de agosto de 2006: cria mecanismos para coibir a violência doméstica e familiar contra a mulher

República Federativa do Brasil · 2006

Ustawa federalna znana jako ustawa Maria da Penha. Tworzy mechanizmy zapobiegania przemocy domowej i rodzinnej wobec kobiet oraz jej zwalczania, określa jej formy (fizyczną, psych…

Lei n.º 12.594, de 18 de janeiro de 2012: institui o Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo (Sinase) e regulamenta a execução das medidas socioeducativas destinadas a adolescente que pratique ato infracional

República Federativa do Brasil · 2012

Brazylijska ustawa federalna, która tworzy Narodowy System Opieki Socjoedukacyjnej (Sinase) i reguluje wykonywanie środków socjoedukacyjnych stosowanych wobec nastolatków i nastol…