Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie
Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16 : un accord-cadre notarié avec les personnes lésées ne suffit pas pour la réparation du § 46a StGB dans des infractions patrimoniales en série
1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Une personne atteinte de jeu pathologique a été condamnée pour de nombreux faits d'abus de confiance patrimonial et avait signé devant notaire un accord-cadre avec les personnes lésées. La Cour fédérale de justice a rejeté son recours pour l'essentiel : le tribunal de première instance a refusé à juste titre l'atténuation du § 46a, et a expliqué que, bien que la norme vaille pour toutes les infractions, ses deux variantes ont des conditions différentes ; pour les dommages matériels, il faut examiner surtout la réparation du n° 2, qui exige un effort ou une renonciation personnelle considérable. Elle a seulement corrigé le calcul de la compensation pour la durée de la procédure.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat
- Année
- 2016
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat, Urteil vom 09.08.2016, 1 StR 121/16 (LG Tübingen), ECLI:DE:BGH:2016:090816U1STR121.16.0
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Primera Sala Penal
- Date de la décision
- 9 de agosto de 2016
- Affaire
- 1 StR 121/16
- Décision
- Admis en partie
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público