Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima
Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16 : Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB confirmé : reconnaissance des faits et excuses acceptées par la victime
1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Le Landgericht Stuttgart avait atténué la peine pour violences dangereuses en appliquant le Täter-Opfer-Ausgleich (médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime). Le ministère public soutenait que l'assomption de responsabilité faisait défaut, parce que l'accusé avait dit que la victime l'avait frappé alors qu'il était à terre. La Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a rejeté les deux recours : il est vrai que cette assomption fait défaut lorsque la personne présente son acte comme de la légitime défense et remet en cause la place de la victime, mais ici l'accusé a reconnu les faits et s'est excusé, et la victime a accepté les excuses.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat
- Année
- 2016
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat, Urteil vom 13.07.2016, 1 StR 128/16 (LG Stuttgart), ECLI:DE:BGH:2016:130716U1STR128.16.0
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Primera Sala Penal
- Date de la décision
- 13 de julio de 2016
- Affaire
- 1 StR 128/16
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público