Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25 : Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a n° 1 StGB) dans les infractions contre l'autodétermination sexuelle et processus de communication avec la victime
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Le Landgericht (tribunal régional) d'Essen avait appliqué la médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a n° 1 du Code pénal allemand) à toutes les peines individuelles prononcées pour abus sexuel sur une enfant. Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne), sur recours du parquet, a annulé l'ensemble de la décision sur la peine. Il explique que, pour les infractions sexuelles et les violences graves, une reconnaissance des faits est en général exigée, que la prestation doit donner satisfaction à la victime et que sa réaction doit être consignée : le message vocal de la personne accusée contenait des phrases qui relativisaient sa responsabilité, il n'y a pas eu de paiement et il n'a pas été établi que la victime l'ait accepté comme compensation. Il est utile aux personnes qui étudient les limites de la compensation dans les infractions sexuelles.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Année
- 2025
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 20.11.2025, 4 StR 232/25 (ECLI:DE:BGH:2025:201125U4STR232.25.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Date de la décision
- 20 de noviembre de 2025
- Affaire
- 4 StR 232/25
- Décision
- Admis
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público