Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) nei reati contro l'autodeterminazione sessuale e processo comunicativo con la vittima
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Essen aveva applicato la mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a n. 1 del Codice penale tedesco) a tutte le singole pene per abuso sessuale di una bambina. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca), su ricorso del pubblico ministero, ha annullato l'intera pronuncia sulla pena. Spiega che nei reati sessuali e di violenza grave di solito si richiede un riconoscimento dei fatti, che la prestazione deve dare soddisfazione alla vittima e che deve risultare la sua reazione: il messaggio vocale della persona imputata conteneva frasi che relativizzavano la sua responsabilità, non vi è stato pagamento e non è stato provato che la vittima lo abbia accettato come compensazione. È utile a chi studia i limiti della compensazione nei reati sessuali.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Anno
- 2025
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 20.11.2025, 4 StR 232/25 (ECLI:DE:BGH:2025:201125U4STR232.25.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 20 de noviembre de 2025
- Causa
- 4 StR 232/25
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público