Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal por omisión
Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21 : Schadenswiedergutmachung (réparation du dommage, § 46a n° 2 StGB) dans une infidélité patrimoniale par omission
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2022
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Le Landgericht (tribunal régional) de Sarrebruck a condamné pour infidélité patrimoniale (Untreue) à 120 jours-amende, après avoir réduit le cadre de la peine au titre de la réparation du dommage (§ 46a n° 2 du Code pénal allemand). Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne) a rejeté les recours du parquet et de la personne condamnée. Sur la réparation, il rappelle qu'il ne suffit pas de satisfaire les demandes de dommages-intérêts : le comportement doit exprimer une prise de responsabilité et exiger une prestation ou une renonciation personnelle considérable. Il a jugé correct le raisonnement du tribunal de première instance, qui avait pris en compte le dépôt de plus de 50 000 euros pour réparer le préjudice de la commune. Il est utile aux personnes qui étudient la réparation par la personne qui a causé un dommage patrimonial.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Année
- 2022
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Urteil vom 03.03.2022, 5 StR 228/21 (ECLI:DE:BGH:2022:030322U5STR228.21.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Date de la décision
- 3 de marzo de 2022
- Affaire
- 5 StR 228/21
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público