Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal por omisión
Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (riparazione del danno, § 46a Nr. 2 StGB) in un'infedeltà patrimoniale per omissione
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2022
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Saarbrücken ha condannato per infedeltà patrimoniale (Untreue) a 120 tassi giornalieri di multa, dopo aver ridotto la cornice edittale per riparazione del danno (§ 46a n. 2 del Codice penale tedesco). Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha respinto i ricorsi del pubblico ministero e della persona condannata. Sulla riparazione, ricorda che non basta soddisfare le pretese risarcitorie: la condotta deve esprimere assunzione di responsabilità e richiedere una prestazione o una rinuncia personale considerevole. Ha ritenuto corretto il criterio del giudice di grado inferiore, che aveva valutato il deposito di oltre 50.000 euro per riparare il danno del comune. È utile a chi studia la riparazione da parte di chi ha causato un danno patrimoniale.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Anno
- 2022
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Urteil vom 03.03.2022, 5 StR 228/21 (ECLI:DE:BGH:2022:030322U5STR228.21.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 3 de marzo de 2022
- Causa
- 5 StR 228/21
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público