OGH 12 Os 118/17w: conciliación víctima-ofensor (Tatausgleich) exitosa y prohibición de acumular otra salida alternativa
OGH 12 Os 118/17w: Tatausgleich (médiation entre la victime et la personne auteure de l'infraction) réussi et interdiction de cumuler une autre mesure alternative aux poursuites
Oberster Gerichtshof · 2017
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Dans une affaire de blessures involontaires, le tribunal de district d'Innsbruck a demandé à un médiateur un Tatausgleich (médiation entre la victime et la personne auteure de l'infraction) sans suspendre la procédure et, malgré le rapport positif du médiateur, a ensuite suspendu la procédure avec une période d'épreuve. À la demande du Procureur général, la Cour suprême autrichienne (OGH) a constaté trois violations de la loi : en demandant le Tatausgleich, la procédure devait être suspendue ; les mesures alternatives aux poursuites sont alternatives et ne se cumulent pas (pour ne pas alourdir indûment la charge de la personne mise en cause) ; et la décision ne pouvait être notifiée à la personne mise en cause avant d'être définitive pour le parquet. Elle a annulé la suspension avec période d'épreuve. Utile pour comprendre le régime procédural de la médiation pénale autrichienne.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Oberster Gerichtshof
- Année
- 2017
- Éditeur ou source
- Oberster Gerichtshof (Senado 12), 12 Os 118/17w, 12 Os 119/17t, 12 Os 120/17i, 12/10/2017, ECLI:AT:OGH0002:2017:0120OS00118.17W.1012.000
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Austria
- Tribunal
- Corte Suprema de Austria
- Date de la décision
- 12 de octubre de 2017
- Affaire
- 12 Os 118/17w (12 Os 119/17t, 12 Os 120/17i)
- Décision
- Admis
- Normes appliquées
- StPO (Austria), art. 204
StPO (Austria), art. 198
StPO (Austria), art. 209 - Licence
- CC BY