OGH 12 Os 118/17w: conciliación víctima-ofensor (Tatausgleich) exitosa y prohibición de acumular otra salida alternativa
OGH 12 Os 118/17w: Tatausgleich (mediazione tra vittima e persona autrice del reato) riuscito e divieto di cumulare un'altra definizione alternativa del procedimento
Oberster Gerichtshof · 2017
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
In un caso di lesioni colpose, il tribunale distrettuale di Innsbruck ha chiesto a un mediatore un Tatausgleich (mediazione tra vittima e persona autrice del reato) senza sospendere il procedimento e, nonostante la relazione positiva del mediatore, ha poi sospeso il procedimento con un periodo di prova. Su richiesta della Procura generale, la Corte suprema austriaca (OGH) ha dichiarato tre violazioni della legge: nel richiedere il Tatausgleich il procedimento doveva essere sospeso; le forme di definizione alternativa del procedimento sono alternative e non si cumulano (per non gravare eccessivamente sulla persona imputata); e la decisione non poteva essere notificata all'imputato prima di diventare definitiva per la procura. Ha annullato la sospensione con periodo di prova. Utile per comprendere il regime processuale della mediazione penale austriaca.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Oberster Gerichtshof
- Anno
- 2017
- Editore o fonte
- Oberster Gerichtshof (Senado 12), 12 Os 118/17w, 12 Os 119/17t, 12 Os 120/17i, 12/10/2017, ECLI:AT:OGH0002:2017:0120OS00118.17W.1012.000
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Austria
- Tribunal
- Corte Suprema de Austria
- Fecha de la sentencia
- 12 de octubre de 2017
- Causa
- 12 Os 118/17w (12 Os 119/17t, 12 Os 120/17i)
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- StPO (Austria), art. 204
StPO (Austria), art. 198
StPO (Austria), art. 209 - Licenza
- CC BY