Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal sin asunción de responsabilidad frente a la víctima
Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (reparation of damage, § 46a No. 2 StGB) in a case of breach of trust without acceptance of responsibility towards the victim
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Openly licensed work: you can read and download it here.
Summary
The Landgericht (regional court) of Regensburg convicted two persons of breach of trust in 63 cases, reduced the penalty range for reparation of damage (§ 46a No. 2 of the German Criminal Code) and did not order forfeiture of the value of what was obtained. On appeal by the prosecution, the Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice) set aside the sentences and that omission. It explains that reparation requires having made good all or most of the damage through considerable personal effort, and that paying what is owed is not enough: the conduct must express acceptance of responsibility towards the victim, because the provision seeks to pacify the relationship between the two parties. It is useful for those studying reparation in property offences.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Year
- 2025
- Publisher or source
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Urteil vom 26.06.2025, 6 StR 668/24 (ECLI:DE:BGH:2025:260625U6STR668.24.0)
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Alemania
- Court
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Date of ruling
- 26 de junio de 2025
- Case no.
- 6 StR 668/24
- What it decided
- Granted
- Provisions applied
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 73e ap. 1 - Licence
- Dominio público