Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal sin asunción de responsabilidad frente a la víctima
Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (riparazione del danno, § 46a Nr. 2 StGB) in un'infedeltà patrimoniale senza assunzione di responsabilità verso la vittima
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Ratisbona ha condannato due persone per infedeltà patrimoniale (Untreue) in 63 casi, ha ridotto la cornice edittale per riparazione del danno (§ 46a n. 2 del Codice penale tedesco) e non ha disposto la confisca del valore di quanto ottenuto. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca), su ricorso del pubblico ministero, ha annullato le pene e tale omissione. Spiega che la riparazione richiede di aver compensato tutto o la maggior parte del danno con uno sforzo personale considerevole, e che pagare il dovuto non basta: la condotta deve esprimere assunzione di responsabilità verso la vittima, perché la norma mira a pacificare il rapporto tra le due parti. È utile a chi studia la riparazione nei reati patrimoniali.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Anno
- 2025
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Urteil vom 26.06.2025, 6 StR 668/24 (ECLI:DE:BGH:2025:260625U6STR668.24.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de junio de 2025
- Causa
- 6 StR 668/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 73e ap. 1 - Licenza
- Dominio público