Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal sin asunción de responsabilidad frente a la víctima
Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24 : Schadenswiedergutmachung (réparation du dommage, § 46a n° 2 StGB) dans une infidélité patrimoniale sans prise de responsabilité envers la victime
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Le Landgericht (tribunal régional) de Ratisbonne a condamné deux personnes pour infidélité patrimoniale (Untreue) dans 63 cas, a réduit le cadre de la peine au titre de la réparation du dommage (§ 46a n° 2 du Code pénal allemand) et n'a pas ordonné la confiscation de la valeur de ce qui avait été obtenu. Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne), sur recours du parquet, a annulé les peines et cette omission. Il explique que la réparation exige d'avoir compensé tout ou la plus grande partie du dommage au prix d'un effort personnel considérable, et que payer ce qui est dû ne suffit pas : le comportement doit exprimer une prise de responsabilité envers la victime, car la norme vise à pacifier la relation entre les deux parties. Il est utile aux personnes qui étudient la réparation dans les infractions contre le patrimoine.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Année
- 2025
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Urteil vom 26.06.2025, 6 StR 668/24 (ECLI:DE:BGH:2025:260625U6STR668.24.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Date de la décision
- 26 de junio de 2025
- Affaire
- 6 StR 668/24
- Décision
- Admis
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 73e ap. 1 - Licence
- Dominio público