L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Traduction en anglais de la loi finlandaise de 2005 qui régit la médiation (conciliation) dans les affaires pénales et dans certaines affaires civiles. Elle définit le service comme gratuit, volontaire et confidentiel, avec un médiateur ou une médiatrice indépendant qui aide les personnes soupçonnées et les victimes à parler du dommage causé et à convenir de la manière de le réparer. Elle établit les conditions générales, les infractions qui peuvent être renvoyées (pas celles dont les victimes sont mineures et ont besoin d'une protection spéciale), les définitions, les bureaux de médiation ainsi que la formation et la supervision du personnel. Elle permet d'étudier le modèle nordique de médiation fondé sur une loi spécifique.