Het werk staat bij zijn oorspronkelijke bron. Hier vindt u de verwijzing, een samenvatting en de link.
Samenvatting
Engelse vertaling van de Finse wet van 2005 die de bemiddeling (conciliation) in strafzaken en in bepaalde burgerlijke zaken regelt. Ze definieert de dienst als kosteloos, vrijwillig en vertrouwelijk, met een onafhankelijke bemiddelaar die verdachten en slachtoffers helpt om te praten over de aangerichte schade en af te spreken hoe die wordt hersteld. Ze legt de algemene voorwaarden vast, welke misdrijven kunnen worden doorverwezen (niet die met minderjarige slachtoffers die bijzondere bescherming nodig hebben), de definities, de bemiddelingsbureaus en de opleiding en supervisie van het personeel. Nuttig om het Noordse bemiddelingsmodel op basis van een specifieke wet te bestuderen.