Praca znajduje się w swoim oryginalnym źródle. Tutaj znajdzie Pan lub Pani odniesienie, streszczenie i link.
Streszczenie
Angielskie tłumaczenie fińskiej ustawy z 2005 roku, która reguluje mediację (conciliation) w sprawach karnych i w niektórych sprawach cywilnych. Określa tę usługę jako bezpłatną, dobrowolną i poufną, z niezależną mediatorką lub niezależnym mediatorem, którzy pomagają osobom podejrzanym i osobom pokrzywdzonym porozmawiać o wyrządzonej szkodzie i uzgodnić sposób jej naprawienia. Ustala warunki ogólne, jakie przestępstwa można skierować do mediacji (nie dotyczy to osób pokrzywdzonych małoletnich, które wymagają szczególnej ochrony), definicje, biura mediacji oraz szkolenie i superwizję personelu. Służy do badania nordyckiego modelu mediacji opartego na odrębnej ustawie.