Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación
Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14 : abus sexuels sur des fillettes : pas de Täter-Opfer-Ausgleich au sens du § 46a StGB si les victimes refusent la réparation
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Un homme a été condamné pour des abus sexuels graves sur deux fillettes. Il avait assumé sa responsabilité et offert une indemnisation, mais les victimes, déjà parties civiles, ont refusé la réparation. La Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a confirmé qu'il n'y avait pas lieu d'abaisser le cadre de la peine en vertu du § 46a : la norme suppose un processus communicatif orienté vers un règlement apaisant, et l'effort unilatéral qui n'associe pas les victimes ne suffit pas. L'assomption de responsabilité et l'offre de paiement ont été prises en compte dans la peine, dans le cadre ordinaire.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Année
- 2015
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 29.04.2015, 2 StR 405/14 (LG Köln)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Date de la décision
- 29 de abril de 2015
- Affaire
- 2 StR 405/14
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público