Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12 : une offre d'accord civil refusée par la victime ne suffit pas pour le Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Deux frères ont été condamnés pour une agression par tirs contre la partie civile ; le Landgericht Aachen a atténué deux fois la peine, pour la tentative et au titre d'une médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime (Täter-Opfer-Ausgleich), sans dire quelle variante du § 46a il appliquait. La Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a annulé le jugement, également sur appel du ministère public, et a critiqué cette atténuation : avec le n° 1, il n'y avait pas eu de processus communicatif, et une offre d'accord civil que la victime a aussitôt refusée n'est pas un effort suffisant ; on ne peut exiger de la victime qu'elle fasse le premier pas ni considérer son refus comme abusif.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Année
- 2013
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 13.03.2013, 2 StR 440/12 (LG Aachen)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Date de la décision
- 13 de marzo de 2013
- Affaire
- 2 StR 440/12
- Décision
- Admis
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público