Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: un'offerta di accordo civile rifiutata dalla vittima non basta per il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Due fratelli sono stati condannati per un'aggressione a colpi di arma da fuoco contro la parte civile; il Landgericht Aachen ha attenuato due volte la pena, per il tentativo e per una mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich), senza dire quale variante del § 46a applicasse. La Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha annullato la sentenza, anche su ricorso della procura, e ha sollevato obiezioni su quell'attenuazione: con il n. 1 non c'era stato un processo comunicativo, e un'offerta di accordo civile che la vittima ha rifiutato subito non è uno sforzo sufficiente; non si può pretendere che la vittima faccia il primo passo né considerare abusivo il suo rifiuto.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Anno
- 2013
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 13.03.2013, 2 StR 440/12 (LG Aachen)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 13 de marzo de 2013
- Causa
- 2 StR 440/12
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público