Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB
Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12 : promettre la réparation dans un accord n'est pas avoir indemnisé la victime au sens du § 46a n° 2 StGB
3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Dans une extorsion aggravée, le prévenu s'est montré disposé à conclure avec le plaignant, dans la procédure d'adhésion civile, un accord portant sur la totalité du dommage. Le Landgericht de Düsseldorf l'a apprécié en sa faveur sans examiner le § 46a. La Cour fédérale de justice a rejeté le recours : on n'indemnise pas la victime « en totalité ou pour l'essentiel » en promettant simplement la réparation, de sorte que l'accord n'obligeait pas à traiter l'atténuation du § 46a n° 2.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 3. Strafsenat
- Année
- 2012
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 3. Strafsenat, Beschluss vom 02.08.2012, 3 StR 276/12 (LG Düsseldorf)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Tercera Sala Penal
- Date de la décision
- 2 de agosto de 2012
- Affaire
- 3 StR 276/12
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público