Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB
Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: promettere la riparazione in un accordo non significa aver risarcito la vittima ai sensi del § 46a n. 2 StGB
3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
In un'estorsione aggravata, l'imputato si mostrò disponibile a concludere con il querelante, nel procedimento di adesione civile, un accordo per l'intero danno. Il Landgericht di Düsseldorf lo valutò a suo favore senza esaminare il § 46a. La Corte federale di giustizia respinse il ricorso: non si risarcisce la vittima «in tutto o per la maggior parte» solo promettendo la riparazione, sicché l'accordo non obbligava a trattare l'attenuante del § 46a n. 2.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 3. Strafsenat
- Anno
- 2012
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 3. Strafsenat, Beschluss vom 02.08.2012, 3 StR 276/12 (LG Düsseldorf)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Tercera Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 2 de agosto de 2012
- Causa
- 3 StR 276/12
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público