Crie uma conta gratuita: guarde obras em Minha lista e receba avisos de novidades.

Registrar-me gratuitamente
Ir para o conteúdo
Biblioteca e Jurisprudência SAJuR

Explorar a biblioteca

Como buscar melhor? Frases exatas, exclusões e filtros

71 obras Alemanha ×

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: um acordo-quadro notarial com as pessoas prejudicadas não basta para a reparação do § 46a StGB em delitos patrimoniais em série

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Uma pessoa com jogo patológico foi condenada por numerosos fatos de infidelidade patrimonial e havia assinado perante tabelião um acordo-quadro com as pessoas prejudicadas. O Trib…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB confirmado: reconhecimento do fato e pedido de desculpas aceito pela vítima

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

O Landgericht Stuttgart atenuou a pena por lesões perigosas aplicando o Täter-Opfer-Ausgleich (mediação entre pessoa ofensora e vítima). O Ministério Público sustentou que faltava…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB exige mais do que o comportamento posterior ao fato que o § 46, inciso 2, já valora

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Em uma causa por lesões perigosas, o Tribunal Federal de Justiça (Bundesgerichtshof) rejeitou o recurso do acusado contra a pena e acolheu o do Ministério Público contra a absolvi…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB confirmado para um acusado e dever de decidi-lo também ao fixar uma pena juvenil

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Em uma causa por sequestro e roubo de uma pessoa, o Landgericht München I atenuou a pena de um dos acusados porque concluiu que havia realizado com a vítima um Täter-Opfer-Ausglei…

Decisão judicialDownload livreAlemão

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) quando a vítima não aceita o pedido de desculpas nem a oferta de pagamento

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

O Landgericht (tribunal regional) de Landshut condenou uma pessoa por tentativa de homicídio e aplicou uma dupla redução da pena, uma delas por mediação entre pessoa ofensora e ví…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un acuerdo titulado «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola de las dos víctimas no permite atenuar la pena

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: um acordo intitulado “Täter-Opfer-Ausgleich” com apenas uma das duas vítimas não permite atenuar a pena

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Antes do julgamento, o acusado de um roubo com violência assinou com um dos lesados um acordo intitulado “Täter-Opfer-Ausgleich” (mediação entre pessoa ofensora e vítima), mas não…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagamentos de indenização sem nenhuma comunicação com a vítima não configuram o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

O acusado havia pago quantias por dano moral à vítima de um fato violento, mas nunca houve comunicação entre ambos. O Tribunal Federal de Justiça (Bundesgerichtshof) confirmou nes…

Decisão judicialDownload livreAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) após uma carta de desculpas e o reconhecimento do pedido de indenização

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

O Landgericht (tribunal regional) de Kassel condenou uma pessoa por tentativa de homicídio e reduziu três vezes a moldura penal; a terceira redução baseou-se na mediação entre pes…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de meninas: não há Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB se as vítimas rejeitam a reparação

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Um homem foi condenado por abusos sexuais graves contra duas meninas. Havia assumido a responsabilidade e oferecido uma indenização, mas as vítimas, já assistentes de acusação, re…

Decisão judicialDownload livreAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), criterio objetivo y constatación del daño

Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), critério objetivo e apuração do dano

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2020

O Landgericht (tribunal regional) de Colônia condenou por tentativa de agressão sexual grave com lesões perigosas e reduziu a pena por mediação entre pessoa ofensora e vítima (Tät…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: uma oferta de acordo civil rejeitada pela vítima não basta para o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Dois irmãos foram condenados por uma agressão a tiros contra o assistente de acusação; o Landgericht Aachen atenuou duas vezes a pena, pela tentativa e por uma mediação entre pess…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: havendo várias vítimas, o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB deve ser cumprido em relação a cada uma delas

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Em um roubo com lesões graves, o Landgericht Köln atenuou a pena por Täter-Opfer-Ausgleich (mediação entre pessoa ofensora e vítima): em relação à pessoa agredida houve pedido de …

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: um pedido de desculpas recebido “com o rosto impassível” mostra que não houve o processo comunicativo do § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

O acusado pagou uma indenização à assistente de acusação, comprometeu-se a pagar outra e pediu desculpas, mas a sentença registrou que ela recebeu o pedido “com o rosto impassível…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de desculpas enviadas pela defesa a vítimas que não respondem não geram o processo comunicativo do § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Condenado por estelionatos em quadrilha, o acusado fez com que seu defensor enviasse cartas a todas as pessoas afetadas, nas quais pedia desculpas, reconhecia sua dívida e ofereci…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer a reparação num acordo não é ter indenizado a vítima no sentido do § 46a, n.º 2 StGB

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Em uma extorsão agravada, o acusado mostrou-se disposto a celebrar com o querelante, no processo de adesão civil, um acordo pela totalidade do dano. O Landgericht de Düsseldorf va…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: um pedido de desculpas aceito no julgamento não basta para o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB após um ataque com faca

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

O acusado arremessou uma faca contra seu irmão e, no julgamento, pediu-lhe desculpas; o irmão as aceitou e considerou o assunto encerrado. O Landgericht Kleve valorou isso a seu f…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para la compensación del § 46a StGB hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima los esfuerzos del autor

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB é preciso registrar como a vítima recebeu os esforços da pessoa autora

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

O Landgericht Düsseldorf atenuou duas vezes a pena por uma tentativa de extorsão agravada: pela tentativa e por Täter-Opfer-Ausgleich (mediação entre pessoa ofensora e vítima). A …

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: pedidos de desculpas e reconhecimento da indenização não bastam para o § 46a StGB se não há reparação nem assunção de responsabilidade

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Dois acusados pediram desculpas expressamente ao querelante, reconheceram em princípio sua pretensão de indenização e manifestaram pesar em suas últimas palavras; o Landgericht de…

Decisão judicialDownload livreAlemão

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado pela defesa e aceito pela representação da vítima

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

O Landgericht (tribunal regional) de Kaiserslautern condenou por lesões perigosas e negou a atenuante do § 46a n.º 1 do Código Penal alemão, embora a pessoa acusada tivesse pago 3…

Decisão judicialDownload livreAlemão

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) em crimes contra a autodeterminação sexual e processo comunicativo com a vítima

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

O Landgericht (tribunal regional) de Essen havia aplicado a mediação entre pessoa ofensora e vítima (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a n.º 1 do Código Penal alemão) a todas as penas i…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: em um roubo a um quiosque, o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB deve incluir também o dono do dinheiro roubado

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Duas mulheres assaltaram um quiosque: uma feriu a funcionária e a outra vigiava e dirigiu o carro da fuga. O Landgericht Arnsberg atenuou a pena por Täter-Opfer-Ausgleich (mediaçã…

Decisão judicialLink para a fonteAlemão

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: diante de lesões graves, um simples pedido de desculpas não obriga o tribunal a examinar o § 46a StGB

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Em um fato de violência grave contra uma mulher, ligado a um relacionamento, o acusado havia pedido desculpas. O Tribunal Federal de Justiça rejeitou seu recurso: o tribunal só de…

Siga a SAJuR

Novidades, formações e atividades nas redes sociais.

Crie a sua conta gratuita

Continuar com o Google

Registrar-me com o meu e-mail