Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una
Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: havendo várias vítimas, o Täter-Opfer-Ausgleich do § 46a StGB deve ser cumprido em relação a cada uma delas
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
A obra está na sua fonte original. Aqui você tem a referência, um resumo e o link.
Resumo
Em um roubo com lesões graves, o Landgericht Köln atenuou a pena por Täter-Opfer-Ausgleich (mediação entre pessoa ofensora e vítima): em relação à pessoa agredida houve pedido de desculpas, um reconhecimento de dívida notarial de 60.000 euros e um pagamento, e entendeu que bastava, ainda que a outra prejudicada, a empresa da casa noturna, tivesse sido indenizada por outra via. A recurso do Ministério Público, o Tribunal Federal de Justiça (Bundesgerichtshof) anulou a pena: havendo várias vítimas, ao menos uma das variantes do § 46a deve ocorrer em relação a cada uma, e não cabe exceção se a pessoa autora ficou com parte do butim e o restante foi pago por um seguro, porque falta a assunção de responsabilidade que a lei exige.
Temas
Usada no campus
Dados
- Autoria
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Ano
- 2014
- Editora ou fonte
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 05.03.2014, 2 StR 496/13 (LG Köln)
- Tipo
- Decisão judicial
- Idioma
- Alemão
- Jurisdição
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Data da sentença
- 5 de marzo de 2014
- Processo
- 2 StR 496/13
- O que decidiu
- Acolheu
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licença
- Dominio público