免费创建账户:把作品保存到«我的清单»,并接收新作品通知。

免费注册
跳至正文
图书馆与判例 SAJuR

浏览图书馆

如何更好地检索?精确短语、排除词和筛选

41 部作品 Hizo lugar en parte ×

裁判文书链接到来源德语

Bundesgericht, 6B_278/2024: reparación del art. 53 StGB en un fraude a la empleadora y exigencias de la prevención

Bundesgericht, 6B_278/2024: 欺诈雇主案中 StGB 第53条的损害修复与预防的要求

Schweizerisches Bundesgericht · 2025

一名主管登记了下属的虚假工时,下属将部分款项退还给她,使雇主至少损失3.8万法郎。她请求以损害修复为由免除刑罚(《刑法典》第53条)。联邦法院回顾,须按法益加以区分:对于接受损害修复的…

裁判文书链接到来源德语

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: 与受损害人签订的公证框架协议不足以构成连续财产犯罪中 StGB 第46a条的损害修复

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

一名病态赌博者因多起背信行为被定罪,并曾在公证人面前与受损害人签订了框架协议。联邦最高法院在实质上驳回了其上诉:一审法院正确地拒绝了第46a条的减轻,并解释说,该条虽适用于所有犯罪,…

裁判文书链接到来源德语

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14:§ 46a StGB 的 Täter-Opfer-Ausgleich 要求的不止是 § 46 第 2 款已经考量的事后表现

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

在一起危险伤害案中,Bundesgerichtshof 驳回了被告人对刑罚的上诉,并支持检察机关就其他性质的性侵害行为被判无罪提出的上诉。关于受害人与违法行为人调解(Täter-Opfer-Ausgleich),法院解…

裁判文书链接到来源德语

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14:对一名被告人确认适用 § 46a StGB 的 Täter-Opfer-Ausgleich,并且在确定少年刑罚时也必须对此作出判断

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

在一起绑架并抢劫一人的案件中,Landgericht München I 减轻了其中一名被告人的刑罚,因为认定他与受害人之间成功地达成了 Täter-Opfer-Ausgleich(受害人与违法行为人调解);Bundesgerichtsh…

裁判文书可自由下载德语

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB),受害人不接受道歉和付款提议时

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

兰茨胡特地区法院(Landgericht Landshut)以杀人未遂判处一人刑罚,并两次减轻刑罚,其中一次是因为Täter-Opfer-Ausgleich(受害人与违法行为人之间的调解):该人在庭审中道歉并提出赔付10,0…

裁判文书链接到来源德语

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15:与受害人没有任何沟通的赔偿支付,不构成 § 46a StGB 的 Täter-Opfer-Ausgleich

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

被告人曾向一起暴力犯罪的受害人支付精神损害抚慰金,但双方从未有过沟通。Bundesgerichtshof 在这一点上维持了 Landgericht Frankfurt 的判决:依立法者的意图,§ 46a 第 1 项的 Täter-Opfer-…

裁判文书链接到来源德语

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15:道歉被“面无表情”地接受,表明并不存在 § 46a StGB 所要求的沟通过程

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

被告人向附带诉讼人支付了赔偿,承诺再支付一笔,并道了歉,但判决记载她是“面无表情”地接受了道歉。Bundesgerichtshof 认为没有理由审查 § 46a 的 Täter-Opfer-Ausgleich:以全面和解为目标的…

裁判文书可自由下载德语

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: 由辩护方居中进行并经受害人代理人接受的 Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB)

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

凯泽斯劳滕地区法院(Landgericht Kaiserslautern)以危险伤害判刑,并否定德国《刑法典》第46a条第1项的从轻情节,尽管被告人已支付3,000欧元,并通过其辩护人书面道歉,且受害人的代理人已接…

裁判文书可自由下载德语

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: 协议出自法院建议时的 Schadenswiedergutmachung 与承担责任 (§ 46a Nr. 2 StGB)

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

汉堡地区法院(Landgericht Hamburg)曾以盗窃和计算机诈骗定罪。联邦最高法院(Bundesgerichtshof)撤销了其中一名被告人的计算机诈骗定罪,因为使用受害人交出的卡片,即使存在欺骗,也不属…

裁判文书可自由下载德语

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: 被告人承认 Schmerzensgeld 债务时,法院应审查 Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB)

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

费尔登地区法院(Landgericht Verden)以严重强奸罪判处四年六个月监禁。被告人在庭审中承认欠受害人35,000欧元精神损害赔偿,并已支付10,000欧元,但法院没有考虑德国《刑法典》第46a条规定的…

裁判文书可自由下载

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-370/06: Ley de Justicia y Paz (Ley 975 de 2005), derechos de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-370/06:Ley de Justicia y Paz(Ley 975 de 2005),受害人享有的真相权、正义权与赔偿权

Corte Constitucional de Colombia · 2006

Corte Constitucional(哥伦比亚宪法法院)就针对 Ley 975 de 2005(Justicia y Paz)的诉讼作出裁判。该法为解除武装的非法武装团体成员规定了刑事优惠。就关于程序方面的指控,例如该法属于…

裁判文书可自由下载

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-516/07: derechos de las víctimas en el proceso penal, preacuerdos y reparación integral

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-516/07:受害人在刑事诉讼中的权利、事先协议(preacuerdos)与全面赔偿

Corte Constitucional de Colombia · 2007

Corte Constitucional(哥伦比亚宪法法院)审查了 Ley 906 de 2004 所规定的刑事诉讼中受害人的参与。法院宣告违宪的有:受害人在庭审和全面赔偿附带程序中配有律师须以“si el interés de la j…

裁判文书可自由下载

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-538/19: participación de las víctimas en la JEP y sanciones con contenido restaurativo

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-538/19:受害人参与 JEP 以及具有恢复性内容的制裁

Corte Constitucional de Colombia · 2019

Corte Constitucional(哥伦比亚宪法法院)就针对 Ley 1922 de 2018 第 27 条附款中“podrán”一词的诉讼作出裁判,该条款规范受害人在 Resolución de Conclusiones 作出之前,在 Jurisdicción E…

裁判文书可自由下载

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-979/05: principio de oportunidad, mediación y justicia restaurativa en la Ley 906 de 2004

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-979/05:Ley 906 de 2004 中的起诉裁量原则、调解与恢复性司法

Corte Constitucional de Colombia · 2005

Corte Constitucional(哥伦比亚宪法法院)审查了 Ley 906 de 2004(Código de Procedimiento Penal,刑事诉讼法典)的五个条款。法院宣告第 327 条中“siempre que con esta se extinga la acc…

裁判文书可自由下载

Corte IDH, Caso González y otras («Campo Algodonero») vs. México (2009): desaparición y muerte de mujeres, deber de investigar con perspectiva de género y reparaciones con vocación transformadora

Corte IDH, Caso González y otras («Campo Algodonero») vs. México (2009):妇女失踪与死亡、以性别视角调查的义务,以及具有转型意义的赔偿

Corte Interamericana de Derechos Humanos · 2009

Corte Interamericana宣布墨西哥负有责任:2001年,三名妇女(其中两名是女童)的遗体在华雷斯城的一片棉花田中被发现,国家未能防止她们的失踪和死亡,也未尽应有的审慎义务进行调查。法院认…

裁判文书可自由下载

Corte Suprema de Justicia, SP1947-2025 (radicación 60423): sanción a una persona adolescente en el sistema de responsabilidad penal juvenil y finalidad restaurativa

Corte Suprema de Justicia, SP1947-2025 (radicación 60423):少年刑事责任体系中对青少年的制裁与恢复性目的

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2025

依职权对卡利高等法院青少年刑事事务庭(Tribunal Superior de Cali, Sala de Asuntos Penales para Adolescentes)判决提起的撤销上诉,该判决对一名在骑自行车造成过失伤害时年仅17岁的人维…

裁判文书可自由下载

Corte Suprema de Justicia, SP226-2025 (radicación 60032): una regla de conducta desproporcionada contradice el fin pedagógico y restaurativo de la sanción a un adolescente

Corte Suprema de Justicia, SP226-2025 (radicación 60032): 不成比例的行为规则违背对青少年的制裁所具有的教育和恢复性目的

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2025

一名16岁青少年在青少年刑事责任制度中因对一名六岁男童实施性犯罪而受到制裁;剥夺自由被替换为协助自由。在审理受害人代理方的上诉时,波哥大高等法院增加了一项行为规则,禁止其接近14岁以…

裁判文书可自由下载

Corte Suprema de Justicia, SP3989-2022 (radicación 52947): sanción privativa de la libertad a una persona adolescente y finalidades protectora, educativa y restaurativa del sistema penal para adolescentes

Corte Suprema de Justicia, SP3989-2022 (radicación 52947):对一名未成年人判处剥夺自由的刑罚,以及未成年人刑事制度的保护、教育和恢复性目的

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2022

辩方针对在专门机构剥夺自由的刑罚提出的撤销审(casación),该刑罚判处的对象在实施加重的暴力性行为时年龄为15岁。该庭回顾了SP2159-2018中的见解转变及其后的重申:未成年人刑事制度中的所…

裁判文书链接到来源荷兰语

Gerechtshof 's-Hertogenbosch, ECLI:NL:GHSHE:2022:3622: mediación en una tentativa de homicidio en la que ambas partes reconocen su parte en el conflicto

Gerechtshof 's-Hertogenbosch, ECLI:NL:GHSHE:2022:3622: 故意杀人未遂案中的调解,双方都承认自己在冲突中的责任

Gerechtshof 's-Hertogenbosch · 2022

斯海尔托亨博斯上诉法院以故意杀人未遂(踢踏倒地的受害人头部)和故意重伤未遂对一人定罪。依据《刑事诉讼法》第51h条第2款,法院考虑了调解谈话:被告人与受害人各自承认了自己在冲突起因中…

裁判文书链接到来源荷兰语

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2019:4583: mediación con la expareja y reemplazo del trabajo comunitario por una multa

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2019:4583: 与前伴侣的调解,以罚款代替社区服务

Gerechtshof Amsterdam · 2019

在一起危险驾驶案(《道路交通法》第5条)中,阿姆斯特丹上诉法院在庭审中得知,被告人与其前伴侣进行的调解很成功,且已经结束。被告人还参加了攻击行为控制课程和交通教育措施。因此,法院没…

裁判文书链接到来源荷兰语

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2024:2809: mediación exitosa con acuerdo de indemnización, reducción de la prisión y retiro de la demanda civil

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2024:2809: 调解成功并达成赔偿协议,监禁刑期减轻,民事诉讼撤回

Gerechtshof Amsterdam · 2024

阿姆斯特丹上诉法院维持有罪判决,但改变了刑罚:依据《刑事诉讼法》第51h条第2款,法院考虑到被告人接受了与受害人的调解,调解以一份最终协议结束,被告人在协议中承担了责任。法院判处十二…

裁判文书链接到来源荷兰语

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, ECLI:NL:GHARL:2023:3204: mediación exitosa con un policía agredido y alcance territorial del piloto de la Innovatiewet

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, ECLI:NL:GHARL:2023:3204: 与被袭警察的调解成功,以及 Innovatiewet 试点的地域范围

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden · 2023

被告人因对一名警察实施公开暴力而被定罪。辩方请求宣布案件终结或追诉不予受理,理由是不平等,因为 Innovatiewet Strafvordering 的调解试点只在部分辖区适用,且仅限青少年。阿纳姆-吕伐登…

裁判文书链接到来源荷兰语

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2018:1504: mediación ordenada en apelación en un conflicto de años entre vecinas y pena totalmente condicional

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2018:1504: 上诉审中下令调解多年的邻里纠纷,并判处完全缓刑

Gerechtshof Den Haag · 2018

被告人向报案人的窗户扔了一块砖头;二人曾是朋友,多年来一直有纠纷。在上诉庭审中,二人都同意进行调解,海牙上诉法院中止了审理。调解取得成功,并签署了协议;在随后的庭审中,二人都表示…

裁判文书链接到来源荷兰语

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2021:1882: mediación exitosa dentro del programa piloto del Tribunal de Apelación de La Haya

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2021:1882:海牙上诉法院试点项目中的一次成功调解

Gerechtshof Den Haag · 2021

在海牙上诉法院(Gerechtshof Den Haag)的调解试点项目中,被告人与受害人完成了一次调解,被告人道了歉,双方关系拉近;结果让双方都感到满意。法院依据《刑事诉讼法》(Sv)第51h条第2款,…

关注 SAJuR

在社交媒体上了解最新动态、培训和活动。

免费创建您的账户

使用 Google 继续

使用我的电子邮箱注册