裁判文书可自由下载德语
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: 被告人承认 Schmerzensgeld 债务时,法院应审查 Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB)
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
开放许可作品:您可以在此阅读和下载。
摘要
费尔登地区法院(Landgericht Verden)以严重强奸罪判处四年六个月监禁。被告人在庭审中承认欠受害人35,000欧元精神损害赔偿,并已支付10,000欧元,但法院没有考虑德国《刑法典》第46a条规定的Täter-Opfer-Ausgleich(受害人与违法行为人之间的调解)。联邦最高法院(Bundesgerichtshof)撤销了刑罚,已查明的事实保持有效,并发回重审:应当审查被告人对行为的态度,以及与受害人之间是否存在沟通过程;把付款作为一般的从轻情节来评价,并不能代替这一审查。适合研究严重犯罪中损害修复问题的人员。
主题
在校园平台中使用
数据
- 作者
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- 年份
- 2024
- 出版者或来源
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Beschluss vom 28.05.2024, 6 StR 227/24 (ECLI:DE:BGH:2024:280524B6STR227.24.0)
- 类型
- 裁判文书
- 语言
- 德语
- 司法辖区
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 28 de mayo de 2024
- Causa
- 6 StR 227/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - 许可协议
- Dominio público