Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15 : des paiements d'indemnisation sans aucune communication avec la victime ne constituent pas le Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
L'accusé avait versé des sommes au titre du préjudice moral à la victime d'un fait violent, mais il n'y avait jamais eu de communication entre eux. Sur ce point, la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a confirmé le jugement du Landgericht Frankfurt : le Täter-Opfer-Ausgleich (médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime) du § 46a, n° 1, suppose, selon l'intention du législateur, un processus communicatif entre la personne auteure et la victime orienté vers un règlement global et apaisant ; l'effort unilatéral, sans tentative d'inclure la victime, ne suffit pas. Elle n'a corrigé qu'une mesure accessoire relative au permis de conduire.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Année
- 2016
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 03.02.2016, 2 StR 159/15 (LG Frankfurt am Main), ECLI:DE:BGH:2016:030216U2STR159.15.0
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Date de la décision
- 3 de febrero de 2016
- Affaire
- 2 StR 159/15
- Décision
- Admis en partie
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público