Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagamenti di risarcimento senza alcuna comunicazione con la vittima non configurano il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
L'imputato aveva pagato somme a titolo di danno morale alla vittima di un fatto violento, ma tra i due non c'era mai stata alcuna comunicazione. Su questo punto la Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha confermato la sentenza del Landgericht Frankfurt: il Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e vittima) del § 46a, n. 1, presuppone, secondo l'intenzione del legislatore, un processo comunicativo tra persona autrice e vittima orientato a un accomodamento complessivo e pacificatore; lo sforzo unilaterale, senza tentare di includere la vittima, non basta. Ha corretto soltanto una misura accessoria relativa alla patente di guida.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Anno
- 2016
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 03.02.2016, 2 StR 159/15 (LG Frankfurt am Main), ECLI:DE:BGH:2016:030216U2STR159.15.0
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 3 de febrero de 2016
- Causa
- 2 StR 159/15
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público