Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confirmado tras disculpas, confesión parcial y pago a la víctima
Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24 : Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a n° 1 StGB) confirmé après excuses, aveux partiels et paiement à la victime
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Après l'annulation d'un premier procès, le Landgericht (tribunal régional) de Brunswick a condamné pour viol particulièrement grave et a appliqué la médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a n° 1 du Code pénal allemand) : la personne accusée avait avoué en partie, présenté ses excuses à l'audience et remis 5 000 euros pendant une suspension ; la victime a accepté le paiement et les excuses. Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne) a rejeté les recours de la défense et du parquet et a confirmé qu'étaient établis un processus de communication, une prestation adaptée à la situation économique de la personne et une prise de responsabilité suffisante. Il est utile aux personnes qui comparent des cas où cette circonstance atténuante est admise ou refusée.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Année
- 2025
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Urteil vom 05.02.2025, 6 StR 245/24 (ECLI:DE:BGH:2025:050225U6STR245.24.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Date de la décision
- 5 de febrero de 2025
- Affaire
- 6 StR 245/24
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público