Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confirmado tras disculpas, confesión parcial y pago a la víctima
Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confermato dopo scuse, confessione parziale e pagamento alla vittima
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Dopo un primo giudizio annullato, il Landgericht (tribunale regionale) di Braunschweig ha condannato per violenza sessuale particolarmente grave e ha applicato la mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a n. 1 del Codice penale tedesco): la persona imputata ha confessato in parte, ha chiesto scusa in udienza e ha consegnato 5.000 euro durante una sospensione; la vittima ha accettato il pagamento e le scuse. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha respinto i ricorsi della difesa e del pubblico ministero e ha confermato che risultavano provati un processo comunicativo, una prestazione adeguata alla situazione economica e una sufficiente assunzione di responsabilità. È utile a chi confronta casi in cui questa attenuante è accolta o respinta.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Anno
- 2025
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Urteil vom 05.02.2025, 6 StR 245/24 (ECLI:DE:BGH:2025:050225U6STR245.24.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 5 de febrero de 2025
- Causa
- 6 StR 245/24
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público