Legislación

Acuerdo Reglamentario n.º 1941, Serie A: crea el régimen de facilitadores restaurativos de la Oficina de Medidas Adecuadas (OMA)

Acuerdo Reglamentario nr. 1941, Serie A: tot instelling van de regeling voor herstelgerichte facilitators van de Oficina de Medidas Adecuadas (OMA)

Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba · 2026

Besluit van het Tribunal Superior de Justicia de Córdoba (hoogste gerechtshof van de provincie Córdoba) van 21 mei 2026, dat een eigen regeling instelt voor herstelgerichte facili…

Argentina. Asociación Víctimas por la Paz: «Repudiamos la intención de bajar la punibilidad a los 13 años»

Argentinië. Vereniging Víctimas por la Paz: “Wij veroordelen het voornemen om de strafrechtelijke leeftijd te verlagen naar 13 jaar”

Jesús Cabral · 2024

Artikel dat het standpunt weergeeft van de vereniging Víctimas por la Paz over het plan van de nationale regering om de strafrechtelijke leeftijd te verlagen naar 13 jaar. Diana M…

Constitución de la Nación Argentina (texto oficial ordenado por la Ley 24.430)

Grondwet van de Argentijnse Natie (officiële gecoördineerde tekst krachtens Wet 24.430)

República Argentina. Congreso de la Nación · 1994

Officiële tekst van de Nationale Grondwet, aangenomen in 1853 met de wijzigingen van 1860, 1866, 1898, 1957 en 1994, waarvan de publicatie werd gelast bij Wet 24.430 (aangenomen o…

Convención sobre los Derechos del Niño

Verdrag inzake de rechten van het kind

Naciones Unidas. Asamblea General · 1989

Mensenrechtenverdrag aangenomen en opengesteld voor ondertekening en bekrachtiging door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in resolutie 44/25 van 20 november 1989, in…

Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder

Verklaring inzake de basisbeginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en van machtsmisbruik

Naciones Unidas. Asamblea General · 1985

Verklaring aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in resolutie 40/34 van 29 november 1985. Zij bestaat uit twee delen: een over slachtoffers van misdrijve…

Decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150: attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134, per l'efficienza del processo penale e in materia di giustizia riparativa (riforma Cartabia)

Wetsbesluit van 10 oktober 2022, nr. 150: uitvoering van wet nr. 134 van 27 september 2021 inzake de doelmatigheid van het strafproces en inzake herstelrecht (Cartabia-hervorming)

Governo della Repubblica Italiana · 2022

Besluit van de zogeheten Cartabia-hervorming dat, naast de wijziging van het Italiaanse strafproces, voor het eerst een samenhangende regeling van het herstelrecht invoert. Titel …

Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA

Richtlijn 2012/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten, en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/220/JBZ

European Parliament en Council of the European Union · 2012

Richtlijn van de Europese Unie die minimumnormen vaststelt voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van misdrijven en het Kaderbesluit van 2001 vervang…

Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad)

Richtlijnen van de Verenigde Naties voor de preventie van jeugdcriminaliteit (Richtlijnen van Riyad)

Naciones Unidas. Asamblea General · 1990

Richtlijnen aangenomen en afgekondigd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in resolutie 45/112 van 14 december 1990. Zij stellen dat de preventie van jeugdcriminal…

Décret du 18 janvier 2018 portant le code de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse

Decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming

Communauté française de Belgique · 2018

Wetboek van de Franse Gemeenschap van België (Federatie Wallonië-Brussel) dat de preventie, de hulpverlening aan de jeugd en de jeugdbescherming regelt, ook voor jongeren die een …

Giustizia riparativa: i principi generali

Herstelrecht: de algemene beginselen

Antonia Menghini · 2023

Artikel dat de algemene beginselen uitlegt van de nieuwe Italiaanse regeling inzake herstelrecht, ingevoerd door wetsbesluit 150 van 2022. Het loopt het lange traject vóór de wet …

Institutionalizing restorative justice in New Zealand's criminal justice system: gains, losses and challenges for the future

Herstelrecht institutionaliseren in het Nieuw-Zeelandse strafrechtssysteem: winst, verlies en uitdagingen voor de toekomst

Sarah Shank · 2021

Doctoraatsproefschrift over de paradoxale rol van herstelrecht in het strafrechtssysteem van Nieuw-Zeeland. Het toont aan dat herstelrecht in dertig jaar gerechtelijke erkenning e…

Justicia restaurativa en contextos de encierro y los comités de prevención y solución de conflictos: la experiencia bonaerense y su proyección en el marco la nueva ley de ejecución de la pena de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Herstelrecht in gesloten contexten en de comités voor conflictpreventie en conflictoplossing: de ervaring in de provincie Buenos Aires en de toepassing ervan in het kader van de nieuwe wet op de strafuitvoering van de Autonome Stad Buenos Aires

Diana Márquez en Adolfo Javier Christen · 2026

Artikel dat de opname van herstelrecht in het stelsel van strafuitvoering van de Autonome Stad Buenos Aires analyseert, op basis van de wet die in 2025 werd aangenomen, en dit ver…

Justiça restaurativa: horizontes a partir da Resolução CNJ 225

Herstelrecht: perspectieven vanuit Resolutie CNJ 225

Fabrício Bittencourt da Cruz · 2016

Verzamelwerk, in 2016 uitgegeven door de CNJ en gecoördineerd door Fabrício Bittencourt da Cruz, verschenen na Resolutie 225/2016, die het nationale beleid inzake herstelrecht van…

La palabra que no está: cómo entra lo restaurativo en la ley 27.801

Het woord dat ontbreekt: hoe het herstelgerichte binnenkomt in Wet 27.801

Diana Márquez · 2026

Presentatie van Diana Márquez voor een bijeenkomst met juridische professionals op 14 augustus 2026 over Wet 27.801 inzake het jeugdstrafrechtstelsel (Régimen Penal Juvenil). Zij …

La víctima en el proceso penal: del relego a la participación activa

Het slachtoffer in het strafproces: van terzijde geschoven naar actieve participatie

María Virginia Palacios Lladós · 2026

Opiniestuk dat de plaats van het slachtoffer in het Argentijnse strafproces analyseert, met nadruk op het accusatoire stelsel dat in februari 2014 in Santa Fe werd ingevoerd. Besp…

Lei n.º 12.594, de 18 de janeiro de 2012: institui o Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo (Sinase) e regulamenta a execução das medidas socioeducativas destinadas a adolescente que pratique ato infracional

Wet nr. 12.594 van 18 januari 2012: tot instelling van het Nationaal Systeem voor Sociaal-Educatieve Begeleiding (Sinase) en tot regeling van de uitvoering van sociaal-educatieve maatregelen voor jongeren die een als misdrijf omschreven feit plegen

Brasil · 2012

Braziliaanse federale wet die het Nationaal Systeem voor Sociaal-Educatieve Begeleiding (Sinase) invoert en de uitvoering regelt van de sociaal-educatieve maatregelen die worden o…

Ley 10.903: Patronato de Menores («Ley Agote»)

Wet 10.903: Voogdij over minderjarigen (“Wet Agote”)

República Argentina. Congreso de la Nación · 1919

Nationale wet over de Voogdij over minderjarigen (Patronato de Menores), aangenomen op 21 oktober 1919 en gepubliceerd op 27 oktober 1919, bekend onder de naam van afgevaardigde L…

Ley 13.433: régimen de resolución alternativa de conflictos penales

Wet 13.433: regeling voor alternatieve afhandeling van strafrechtelijke conflicten

Senado y Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires · 2006

Wet van de provincie Buenos Aires die bemiddeling en schikking in strafzaken organiseert binnen het Openbaar Ministerie. Stelt als doel het conflict te pacificeren, vrijwillig her…

Ley 22.278: Régimen Penal de la Minoridad

Wet 22.278: Strafstelsel voor minderjarigen

República Argentina. Poder Ejecutivo Nacional · 1980

Regeling uitgevaardigd op 25 augustus 1980 door de nationale uitvoerende macht, krachtens de bevoegdheden van het Statuut voor het Proces van Nationale Reorganisatie, die het stra…

Ley 22.803: eleva la edad mínima de punibilidad respecto de menores que cometieron delitos (modificación de la Ley 22.278)

Wet 22.803: verhoogt de minimumleeftijd voor strafrechtelijke verantwoordelijkheid van minderjarigen die misdrijven hebben gepleegd (wijziging van Wet 22.278)

República Argentina. Poder Ejecutivo Nacional · 1983

Regeling van 5 mei 1983, gepubliceerd op 9 mei, die Wet 22.278 inzake het Strafstelsel voor minderjarigen wijzigt. Vervangt de artikelen 1 en 2 en verhoogt de minimumleeftijd voor…

Ley 23.849: aprueba la Convención sobre los Derechos del Niño

Wet 23.849: keurt het Verdrag inzake de rechten van het kind goed

República Argentina. Congreso de la Nación · 1990

Nationale wet aangenomen op 27 september 1990 en gepubliceerd op 22 oktober 1990, die het Verdrag inzake de rechten van het kind goedkeurt, aangenomen door de Algemene Vergadering…

Ley 26.061: Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes

Wet 26.061: Wet inzake de integrale bescherming van de rechten van kinderen en adolescenten

República Argentina. Congreso de la Nación · 2005

Nationale wet aangenomen op 28 september 2005 en gepubliceerd op 26 oktober 2005. Heeft tot doel de integrale bescherming van de rechten van kinderen en adolescenten die zich op A…

Ley 27.372: Ley de Derechos y Garantías de las Personas Víctimas de Delitos

Wet 27.372: Wet inzake de rechten en waarborgen van slachtoffers van misdrijven

República Argentina. Congreso de la Nación · 2017

Nationale wet aangenomen op 21 juni 2017 en gepubliceerd op 13 juli 2017. Heeft tot doel de rechten van slachtoffers van misdrijven en van mensenrechtenschendingen te erkennen en …

Ley 27.801: Régimen Penal Juvenil

Wet 27.801: Jeugdstrafstelsel

República Argentina. Congreso de la Nación · 2026

Nationale wet die het strafstelsel vaststelt voor adolescenten vanaf veertien jaar tot de dag waarop zij achttien worden, wanneer zij worden beschuldigd van een misdrijf uit het S…

Ley 6736: Sistema de Justicia Procesal Juvenil

Wet 6736: Stelsel van jeugdstrafprocesrecht

Provincia de Corrientes. Honorable Legislatura · 2025

Wet van de provincie Corrientes, aangenomen op 26 november 2025, die de strafrechtelijke jeugdrechtspraak met gespecialiseerde organen instelt voor personen jonger dan achttien ja…

Loi du 22 juin 2005 introduisant des dispositions relatives à la médiation dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale et dans le Code d'instruction criminelle

Wet van 22 juni 2005 tot invoering van bepalingen inzake de bemiddeling in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering en in het Wetboek van strafvordering

Royaume de Belgique · 2005

Belgische federale wet die bemiddeling mogelijk maakt in de hele strafprocedure en voor elk soort feit. Zij voegt in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering artik…

Maldonado, Daniel Enrique y otro s/ robo agravado por el uso de armas en concurso real con homicidio calificado (causa n.º 1174C)

Maldonado, Daniel Enrique en een ander, wegens zware diefstal met wapengebruik in samenloop met gekwalificeerde doodslag (zaak nr. 1174C)

Corte Suprema de Justicia de la Nación · 2005

Uitspraak van het Hooggerechtshof van 7 december 2005 over een beroep (recurso de hecho) van de openbare verdediger van Daniel Enrique Maldonado. De Jeugdstrafrechtbank nr. 2 (Tri…

Más allá de la edad: Protección integral, ultima ratio y riesgo de expansión punitiva en la Ley 27.801 de responsabilidad penal juvenil

Voorbij de leeftijd: integrale bescherming, ultimum remedium en het risico van punitieve uitbreiding in Wet 27.801 inzake jeugdstrafrechtelijke verantwoordelijkheid

Juan Cruz Sánchez Busleiman · 2026

Betoogt dat Wet 27.801 niet alleen wordt bepaald door de verlaging van de minimumleeftijd voor verantwoordelijkheid tot 14 jaar, maar door het stelsel dat eromheen wordt opgebouwd…

Oranga Tamariki Act 1989 (Children's and Young People's Well-being Act 1989)

Parliament of New Zealand · 1989

Nieuw-Zeelandse wet op het welzijn van kinderen en jongeren, in 1989 aangenomen als Children, Young Persons, and Their Families Act en later hernoemd. Zij regelt de jeugdbeschermi…

Primeras Jornadas Rionegrinas de Mediación Penal: Debate del proyecto de Ley de Mediación Penal para la provincia de Río Negro

Eerste Studiedagen over Strafbemiddeling in Río Negro: debat over het wetsontwerp inzake strafbemiddeling voor de provincie Río Negro

Silvana Paz en Silvina Paz · 2005

Verslag en analyse van de Eerste Studiedagen over Strafbemiddeling in Río Negro, gehouden in General Roca op 1 juli 2005, waar het provinciale wetsontwerp inzake strafbemiddeling …

Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en materia penal

Basisbeginselen voor het gebruik van herstelrechtprogramma’s in strafzaken

Naciones Unidas. Consejo Económico y Social · 2002

Basisbeginselen gehecht aan resolutie 2002/12 van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties, aangenomen op 24 juli 2002. De resolutie moedigt de lidstaten aan ze als …

Reglas Comunes Iberoamericanas sobre Justicia Penal Juvenil Restaurativa

Gemeenschappelijke Ibero-Amerikaanse regels inzake herstelgericht jeugdstrafrecht

Cumbre Judicial Iberoamericana · 2022

Instrument van 15 regels waarover vijf Ibero-Amerikaanse netwerken op 11 april 2022 overeenstemming bereikten om het openbaar beleid en de normen inzake jeugdstrafrechtelijke vera…

Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing)

Minimumregels van de Verenigde Naties voor de jeugdrechtspleging (Regels van Beijing)

Naciones Unidas. Asamblea General · 1985

Reeks regels goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in resolutie 40/33 van 29 november 1985. Oriënteert de jeugdrechtspleging in de lidstaten en begint m…

Regresión punitiva para niños, niñas y adolescentes: nuevo proyecto de ley penal juvenil: menos derechos y más cárcel

Punitieve regressie voor kinderen en adolescenten: nieuw wetsontwerp inzake jeugdstrafrecht: minder rechten en meer gevangenis

Martin Alderete en Evangelina Cavanna · 2024

Kritisch artikel over het wetsontwerp inzake jeugdstrafrecht dat de nationale uitvoerende macht in juli 2024 naar het Congres stuurde en dat de strafrechtelijke leeftijd verlaagde…

Resolução n.º 225, de 31 de maio de 2016: dispõe sobre a Política Nacional de Justiça Restaurativa no âmbito do Poder Judiciário e dá outras providências

Resolutie nr. 225 van 31 mei 2016: betreffende het Nationaal Beleid inzake Herstelrecht binnen de rechterlijke macht en andere bepalingen

Conselho Nacional de Justiça (Brasil) · 2016

Resolutie van de Braziliaanse Conselho Nacional de Justiça die het nationale beleid inzake herstelrecht in de rechterlijke macht vaststelt. Zij neemt de basisbeginselen van de Ver…

Resumen ejecutivo: Política pública de justicia juvenil restaurativa de Costa Rica

Samenvatting: overheidsbeleid inzake herstelgerichte jeugdjustitie in Costa Rica

Programa de Justicia Juvenil Restaurativa Poder Judicial de Costa Rica en Observatorio Internacional de Justicia Juvenil · 2015

Vat het Costaricaanse overheidsbeleid inzake herstelgerichte jeugdjustitie samen, dat zich richt op adolescenten van 12 tot 18 jaar en geweld door jongeren wil voorkomen en strafr…

Sentencing Act 2002

Parliament of New Zealand · 2002

Nieuw-Zeelandse wet op de straftoemeting. Tot haar doelen en beginselen behoort dat rekening wordt gehouden met de uitkomsten van herstelgerichte processen die hebben plaatsgevond…

Sobre el debate en el Congreso de la Nación acerca de la modificación de la Ley Penal Juvenil

Over het debat in het Nationale Congres over de wijziging van de Jeugdstrafwet

Laura A. Capacete · 2025

Geeft een overzicht van het parlementaire debat van juli en augustus 2024 over het ontwerp van de uitvoerende macht om het jeugdstrafstelsel te hervormen (Dossier 0010-PE-2024), w…

Victims' Rights Act 2002

Parliament of New Zealand · 2002

Nieuw-Zeelandse wet op de rechten van slachtoffers van misdrijven. Zij legt de beginselen vast voor de bejegening van slachtoffers, de toegang tot diensten, het recht op informati…

Víctimas por la Paz: Ley de Víctimas de la Provincia de Buenos Aires y Justicia Restaurativa

Víctimas por la Paz: Slachtofferwet van de provincie Buenos Aires en herstelrecht

Diana Márquez · 2022

Reflectie over de Slachtofferwet van de provincie Buenos Aires (2020) vanuit de ervaring van Víctimas por la Paz. Wijst erop dat het woord herstel in slechts één artikel van de we…

Wet van 22 juni 2005 tot invoering van bepalingen inzake de bemiddeling in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering en in het Wetboek van strafvordering

Koninkrijk België · 2005

Nederlandstalige versie van de Belgische federale wet die bemiddeling uitbreidt tot alle fasen van de strafprocedure en tot elk soort feit; in Vlaanderen staat ze bekend als herst…