Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), criterio objetivo y constatación del daño
Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19 : Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a n° 1 StGB), appréciation objective et constatation du dommage
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2020
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Le Landgericht (tribunal régional) de Cologne a condamné pour tentative d'agression sexuelle aggravée avec violences dangereuses et a réduit la peine au titre de la médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime (Täter-Opfer-Ausgleich), après un paiement de 25 000 euros. Sur recours du parquet, le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne) a annulé la peine. Il soutient que la gravité de l'infraction n'exclut pas le § 46a n° 1, mais qu'il faut un règlement accepté par les deux parties et vérifier de manière objective si ce qui est offert compense le dommage ; pour cela, le tribunal devait constater le dommage matériel et immatériel de la victime, ce qu'il n'a pas fait. Il est utile aux personnes qui étudient la compensation dans les infractions graves.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Année
- 2020
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 15.01.2020, 2 StR 412/19 (ECLI:DE:BGH:2020:150120U2STR412.19.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Date de la décision
- 15 de enero de 2020
- Affaire
- 2 StR 412/19
- Décision
- Admis
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público