Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), criterio objetivo y constatación del daño
Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), criterio oggettivo e accertamento del danno
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2020
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Colonia ha condannato per tentata violenza sessuale grave con lesioni pericolose e ha ridotto la pena per mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich), dopo un pagamento di 25.000 euro. Su ricorso del pubblico ministero, il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha annullato la pena. Sostiene che la gravità del reato non esclude la figura del § 46a n. 1, ma che occorre una regolazione accettata da entrambe le parti e verificare con criterio oggettivo se quanto offerto compensa il danno; a tal fine il tribunale doveva accertare il danno materiale e immateriale della vittima, cosa che non ha fatto. È utile a chi studia la compensazione nei reati gravi.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Anno
- 2020
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 15.01.2020, 2 StR 412/19 (ECLI:DE:BGH:2020:150120U2STR412.19.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 15 de enero de 2020
- Causa
- 2 StR 412/19
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público