D. y otros s/ contrabando (CPE 1373/2014/TO1/8/1/CFC4)
D. e altri, per contrabbando (CPE 1373/2014/TO1/8/1/CFC4)
Sala IV Cámara Federal de Casación Penal · 2021
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Tre persone sono state accusate di contrabbando per l'ingresso nel paese di un'automobile e di una motocicletta usate mediante richieste di ritiro dal contenuto falso presentate alla dogana. Il Tribunale orale in materia penale economica n. 2 ha sospeso per dieci mesi l'azione penale, a condizione che donassero somme a enti di pubblica utilità, al fine di dichiararne poi l'estinzione per riparazione integrale; lo ha fatto nonostante l'opposizione della parte querelante (AFIP-DGA) e con il consenso della procura. La parte querelante ha proposto ricorso per cassazione e la Sezione IV, a maggioranza, ha rigettato il ricorso. Nel voto che guida la maggioranza si analizza il bene giuridico protetto dal contrabbando, cioè il controllo doganale sul traffico internazionale di merci e la riscossione dei tributi, rispetto all'argomento che tale reato non potesse essere riparato soltanto con denaro. Un voto dissenziente ha ritenuto che l'opposizione della parte querelante impedisse l'estinzione.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV
- Anno
- 2021
- Editore o fonte
- Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV, CPE 1373/2014/TO1/8/1/CFC4, Reg. 2037/21 (13/12/2021); copia del Ministerio Público de la Defensa
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Spagnolo
- Giurisdizione
- Ciudad de Buenos Aires (Argentina), justicia federal (casación)
- Tribunal
- Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV
- Fecha de la sentencia
- 13 de diciembre de 2021
- Causa
- CPE 1373/2014/TO1/8/1/CFC4
- Qué resolvió
- Rechazó
- Licenza
- Dominio público