Citar i compartir

Com es cita una obra? #

Qui: qualsevol persona; no cal tenir compte.

El botó «Citar» de la fitxa obre una finestra titulada «Citar aquesta obra», amb la citació elaborada a partir de les dades de la fitxa. El selector «Format» ofereix cinc estils: APA 7, Chicago (autor-fecha), MLA 9, ISO 690 i Vancouver. En obrir-se mostra APA 7. En triar un altre estil, la finestra mostra aquella citació, i el botó «Copiar» copia sempre la que és a la vista. Quan es copia, el botó diu «Copiada ✓». Si el navegador no permet copiar, el botó diu «Seleccioni i copiï» i la citació es pot seleccionar a mà. Les paraules d'enllaç de la citació («i», «Disponible a:») s'adapten a l'idioma de la pàgina.

1. S'obre la fitxa de l'obra.
2. Es toca «Citar».
3. A «Format» es tria l'estil requerit.
4. Es toca «Copiar» i s'enganxa la citació al treball.
5. Es toca «Tancar» per tornar a la fitxa.

En què es diferencien els cinc estils? #

Qui: qualsevol persona.

Els cinc estils fan servir les mateixes dades de la fitxa i les ordenen de manera diferent. Per exemple, per a una mateixa obra amb dues autories:

• APA 7: Grandi, G. i Grigoletto, S. (2019). Restorative Approach and Social Innovation: From Theoretical Grounds to Sustainable Practices. Padova University Press, col·lecció JusQuid (secció científica), Pàdua.
• Chicago (autor-fecha): Grandi, Giovanni i Simone Grigoletto. 2019. Restorative Approach and Social Innovation: From Theoretical Grounds to Sustainable Practices. Padova University Press, col·lecció JusQuid (secció científica), Pàdua.
• MLA 9: Grandi, Giovanni, i Simone Grigoletto. Restorative Approach and Social Innovation: From Theoretical Grounds to Sustainable Practices. Padova University Press, col·lecció JusQuid (secció científica), Pàdua, 2019.
• ISO 690: GRANDI, Giovanni i GRIGOLETTO, Simone. Restorative Approach and Social Innovation: From Theoretical Grounds to Sustainable Practices. Padova University Press, col·lecció JusQuid (secció científica), Pàdua, 2019.
• Vancouver: Grandi G, Grigoletto S. Restorative Approach and Social Innovation: From Theoretical Grounds to Sustainable Practices. Padova University Press, col·lecció JusQuid (secció científica), Pàdua; 2019.

A APA 7 els noms de pila van com a inicials; a MLA 9, amb tres o més autories s'escriu la primera i «et al»; a ISO 690 els cognoms van en majúscules; a Vancouver els noms van com a inicials sense punts i, amb més de sis autories, se'n llisten sis i s'afegeix «et al». A Chicago, MLA i ISO 690, els títols d'articles i capítols van entre cometes angulars.

1. S'obre «Citar» a la fitxa.
2. Es canvia el «Format» per comparar els estils.
3. Es copia el que demana el treball, la càtedra o la revista.

Com s'exporta una obra a Zotero o Mendeley? #

Qui: qualsevol persona.

A la finestra «Citar aquesta obra» hi ha dos botons de descàrrega: «BibTeX» i «RIS (Zotero, Mendeley)». Cadascun baixa un fitxer amb les dades de l'obra (títol, autoria, any, editorial, DOI, ISBN, idioma i adreça web). El fitxer RIS inclou a més el resum i els temes. El nom del fitxer surt del títol de l'obra i acaba en .bib o .ris. El fitxer s'importa des del gestor de referències amb la seva opció d'importar un fitxer. Per a diverses obres alhora, es pot exportar la llista de «La meva llista».

1. S'obre la fitxa i es toca «Citar».
2. Es toca «RIS (Zotero, Mendeley)» o «BibTeX».
3. Es desa el fitxer descarregat.
4. A Zotero o Mendeley s'importa aquest fitxer amb l'opció d'importar.

Com es comparteix una obra amb l'enllaç curt? #

Qui: qualsevol persona.

El botó «Compartir» de la fitxa lliura un enllaç curt de l'obra, de la forma vrmx.link/…. Si l'obra encara no té enllaç curt, es comparteix l'adreça de la fitxa. En un telèfon o en un altre dispositiu el navegador del qual ho permeti, s'obre el menú de compartir, per triar l'aplicació. En els navegadors que no tenen aquest menú, l'enllaç es copia i el botó diu un moment «Enllaç copiat ✓». Si el navegador no deixa copiar, apareix una finestra amb l'enllaç per copiar-lo a mà («Copiï l'enllaç»). Les fitxes inclouen les dades que fan servir les aplicacions de missatgeria i les xarxes per elaborar la vista prèvia, amb el títol, el resum i la coberta de l'obra quan en té.

1. S'obre la fitxa de l'obra.
2. Es toca «Compartir».
3. Es tria l'aplicació al menú del dispositiu, o s'enganxa l'enllaç copiat al missatge.

Què passa si a la fitxa li falten dades? #

Qui: qualsevol persona.

La citació s'elabora amb el que la fitxa té. Si no hi ha any, s'escriu «s. f.» (sense data) a APA 7 i a Chicago. Si no hi ha autoria, APA 7 comença amb el títol. Si l'obra té DOI, la citació fa servir la seva adreça; si no, fa servir l'enllaç de la font; i una obra amb «Només la referència» i sense enllaç queda sense adreça. Com que la citació és automàtica, convé comparar-la amb l'obra i amb el manual d'estil abans de lliurar el treball.

1. S'obre «Dades» a la fitxa per veure què hi ha carregat.
2. Es genera la citació amb «Citar».
3. S'hi completa a mà el que falti, segons l'estil.