Create a free account: save works to My list and get notified about new additions.

Sign up for free
Skip to content
SAJuR Library and Case Law

Browse the library

How to search better: exact phrases, exclusions and filters

71 works Germany ×

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: a notarial framework agreement with the injured parties is not enough for reparation under § 46a StGB in serial property offences

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

A person with a gambling disorder was convicted of numerous acts of breach of trust involving property and had signed a framework agreement before a notary with the injured partie…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB upheld: acknowledgement of the act and an apology accepted by the victim

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

The Landgericht Stuttgart reduced the sentence for dangerous bodily harm by applying the Täter-Opfer-Ausgleich (victim-offender mediation). The prosecution argued that acceptance …

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB requires more than the post-offence conduct already weighed under § 46(2)

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

In a case of dangerous bodily harm, the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) dismissed the defendant's appeal against the sentence and allowed the prosecution's appeal aga…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB upheld for one defendant, and the duty to decide it also when setting a juvenile sentence

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

In a case of kidnapping and robbery of a person, the Landgericht München I reduced the sentence of one defendant because it found that he had achieved a successful Täter-Opfer-Aus…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) when the victim does not accept the apology or the offer of payment

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

The Landgericht (regional court) of Landshut convicted a person of attempted homicide and applied a double reduction of the sentence, one of them for victim-offender mediation (Tä…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un acuerdo titulado «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola de las dos víctimas no permite atenuar la pena

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: an agreement titled “Täter-Opfer-Ausgleich” with only one of the two victims does not allow the sentence to be reduced

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Before trial, the defendant in a violent robbery signed with one of the injured parties an agreement titled “Täter-Opfer-Ausgleich” (victim-offender mediation), but not with the o…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: payments of damages with no communication with the victim do not amount to the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

The defendant had paid sums for non-material harm to the victim of a violent offence, but there had never been any communication between them. On this point the Federal Court of J…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) after a letter of apology and acknowledgement of the damages claim

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

The Landgericht (regional court) of Kassel convicted a person of attempted homicide and reduced the penalty range three times; the third reduction rested on victim-offender mediat…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: sexual abuse of girls: no Täter-Opfer-Ausgleich under § 46a StGB if the victims reject redress

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

A man was convicted of serious sexual abuse of two girls. He had accepted responsibility and offered damages, but the victims, already joined as private accessory prosecutors, rej…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), criterio objetivo y constatación del daño

Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB), objective assessment and determination of the damage

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2020

The Landgericht (regional court) of Cologne convicted a person of attempted aggravated sexual assault with dangerous bodily harm and reduced the sentence for victim-offender media…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: an offer of a civil settlement rejected by the victim is not enough for the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Two brothers were convicted of a shooting attack on the private accessory prosecutor; the Landgericht Aachen reduced the sentence twice, for the attempt and for victim-offender me…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: with several victims, the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB must be met in respect of each one

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

In a robbery causing serious injury, the Landgericht Köln reduced the sentence for Täter-Opfer-Ausgleich (victim-offender mediation): towards the person attacked there had been an…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: an apology received “with an impassive face” shows that the communicative process of § 46a StGB did not take place

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

The defendant paid damages to the private accessory prosecutor, undertook to pay more and apologised, but the judgment recorded that she received the apology “with an impassive fa…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: letters of apology sent by defence counsel to victims who do not reply do not amount to the communicative process of § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Convicted of fraud committed as part of a gang, the defendant had his lawyer send letters to all the people affected, apologising, acknowledging his debt and offering to pay their…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: promising reparation in an agreement is not having compensated the victim within the meaning of § 46a no. 2 StGB

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In an aggravated extortion, the defendant showed willingness to conclude with the private complainant, in the adhesion proceedings (civil claim within the criminal case), an agree…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: an apology accepted at trial is not enough for the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB after a knife attack

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

The defendant threw a knife at his brother and apologised to him at trial; the brother accepted the apology and regarded the matter as closed. The Landgericht Kleve weighed this i…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para la compensación del § 46a StGB hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima los esfuerzos del autor

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: for the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB, the court must record how the victim received the offender's efforts

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

The Landgericht Düsseldorf reduced the sentence twice for an attempted aggravated extortion: for the attempt and for Täter-Opfer-Ausgleich (victim-offender mediation). On the pros…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: apologies and acknowledgement of compensation are not enough for § 46a StGB without reparation or acceptance of responsibility

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Two defendants expressly apologised to the private complainant, acknowledged in principle his claim for compensation and expressed regret in their last word; the Landgericht of Do…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) mediated by the defence and accepted by the victim's representative

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

The Landgericht (regional court) of Kaiserslautern convicted a person of dangerous bodily harm and denied the mitigating factor of § 46a No. 1 of the German Criminal Code, even th…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) in offences against sexual self-determination and the communicative process with the victim

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

The Landgericht (regional court) of Essen had applied victim-offender mediation (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a No. 1 of the German Criminal Code) to all the individual sentences f…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: in a kiosk robbery, the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB must also include the owner of the stolen money

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Two women robbed a kiosk: one injured the employee and the other kept watch and drove the getaway car. The Landgericht Arnsberg reduced the sentence for Täter-Opfer-Ausgleich (vic…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: in the case of serious injuries, a simple apology does not oblige the court to examine § 46a StGB

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

In an act of serious violence against a woman, linked to a relationship, the defendant had apologised. The Federal Court of Justice rejected his appeal: the court need only addres…

Follow SAJuR

News, training and events on social media.

Create your free account

Continue with Google

Sign up with my email