Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) mediated by the defence and accepted by the victim's representative
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021
Openly licensed work: you can read and download it here.
Summary
The Landgericht (regional court) of Kaiserslautern convicted a person of dangerous bodily harm and denied the mitigating factor of § 46a No. 1 of the German Criminal Code, even though the accused had paid 3,000 euros and apologised in writing through their defence lawyer, and the victim's representative had accepted both. The Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice) set aside the sentence: the communicative process may be mediated by third persons and the confession may be made through the defence; nor was it explained why the victim would not have accepted. It had to be assessed, objectively, whether 3,000 euros was a sufficient contribution. It is useful for those studying how compensation is established when defence lawyers and representatives are involved.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Year
- 2021
- Publisher or source
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Beschluss vom 12.01.2021, 4 StR 139/20 (ECLI:DE:BGH:2021:120121B4STR139.20.0)
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Alemania
- Court
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Date of ruling
- 12 de enero de 2021
- Case no.
- 4 StR 139/20
- What it decided
- Granted in part
- Provisions applied
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público