Proszę założyć bezpłatne konto: zapisywać prace na Mojej liście i otrzymywać powiadomienia o nowościach.

Zarejestruj mnie bezpłatnie
Przejdź do treści
Biblioteka i Orzecznictwo SAJuR

Przeglądaj bibliotekę

Jak lepiej szukać? Dokładne frazy, wykluczenia i filtry

71 prace Niemcy ×

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: ramowa umowa notarialna z osobami pokrzywdzonymi nie wystarcza do naprawienia szkody z § 46a StGB w seryjnych przestępstwach majątkowych

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Osoba z patologicznym hazardem została skazana za liczne czyny nadużycia zaufania w obrocie majątkowym i podpisała przed notariuszem umowę ramową z osobami pokrzywdzonymi. Federal…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB utrzymany: przyznanie się do czynu i przeprosiny przyjęte przez osobę pokrzywdzoną

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Landgericht Stuttgart złagodził karę za niebezpieczne uszkodzenie ciała, stosując mediację między osobą pokrzywdzoną a sprawcą (Täter-Opfer-Ausgleich). Prokuratura twierdziła, że …

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB wymaga czegoś więcej niż zachowania po czynie, które już uwzględnia § 46 ust. 2

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

W sprawie o niebezpieczne uszkodzenie ciała Federalny Trybunał Sprawiedliwości oddalił rewizję oskarżonego od kary i uwzględnił rewizję prokuratury od uniewinnienia w zakresie inn…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB utrzymany wobec jednego oskarżonego oraz obowiązek rozstrzygnięcia go także przy wymiarze kary młodocianego

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

W sprawie o uprowadzenie i rozbój wobec jednej osoby Landgericht München I złagodził karę jednemu z oskarżonych, ponieważ uznał, że przeprowadził z osobą pokrzywdzoną skuteczny Tä…

WyrokSwobodne pobieranieNiemiecki

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) gdy osoba pokrzywdzona nie przyjmuje przeprosin ani propozycji zapłaty

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Landgericht w Landshut skazał osobę za usiłowanie zabójstwa i dwukrotnie obniżył karę, jedno z obniżeń z tytułu Täter-Opfer-Ausgleich (mediacja między osobą, która wyrządziła krzy…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un acuerdo titulado «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola de las dos víctimas no permite atenuar la pena

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: porozumienie zatytułowane «Täter-Opfer-Ausgleich» zawarte tylko z jedną z dwóch osób pokrzywdzonych nie pozwala złagodzić kary

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Przed procesem oskarżony o rozbój zawarł z jednym z poszkodowanych porozumienie zatytułowane «Täter-Opfer-Ausgleich», ale nie z drugą osobą pokrzywdzoną, kobietą, która była w pok…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: wypłaty odszkodowania bez jakiejkolwiek komunikacji z osobą pokrzywdzoną nie stanowią Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Oskarżony wypłacił osobie pokrzywdzonej w wyniku czynu z użyciem przemocy kwoty tytułem zadośćuczynienia, ale nigdy nie doszło do komunikacji między nimi. Federalny Trybunał Spraw…

WyrokSwobodne pobieranieNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) po liście z przeprosinami i uznaniu powództwa o odszkodowanie

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Landgericht w Kassel skazał osobę za usiłowanie zabójstwa i trzykrotnie obniżył ramy kary; trzecie obniżenie oparł na Täter-Opfer-Ausgleich (mediacja między osobą, która wyrządził…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: wykorzystanie seksualne dziewczynek: brak Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB, gdy pokrzywdzone odrzucają zadośćuczynienie

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Mężczyznę skazano za ciężkie wykorzystanie seksualne dwóch dziewczynek. Przyjął on odpowiedzialność i zaoferował odszkodowanie, ale pokrzywdzone, będące już oskarżycielkami posiłk…

WyrokSwobodne pobieranieNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), criterio objetivo y constatación del daño

Bundesgerichtshof, 2 StR 412/19: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), kryterium obiektywne i ustalenie szkody

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2020

Landgericht w Kolonii skazał za usiłowanie ciężkiej napaści seksualnej z niebezpiecznym uszkodzeniem ciała i obniżył karę z tytułu Täter-Opfer-Ausgleich (mediacja między osobą, kt…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: oferta ugody cywilnej odrzucona przez osobę pokrzywdzoną nie wystarcza do Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Dwóch braci skazano za napad z użyciem broni palnej na oskarżyciela posiłkowego; Landgericht Aachen dwukrotnie złagodził karę, z tytułu usiłowania oraz z powodu mediacji między os…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: gdy pokrzywdzonych jest kilka osób, Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB musi zostać spełniony wobec każdej z nich

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

W sprawie rozboju z ciężkim uszkodzeniem ciała Landgericht Köln złagodził karę z powodu mediacji między osobą pokrzywdzoną a sprawcą (Täter-Opfer-Ausgleich): wobec osoby zaatakowa…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: przeprosiny przyjęte «z nieprzeniknioną miną» pokazują, że nie było procesu komunikacji z § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Oskarżony wypłacił oskarżycielce posiłkowej odszkodowanie, zobowiązał się do kolejnej wypłaty i przeprosił, ale wyrok odnotował, że przyjęła ona przeprosiny «z nieprzeniknioną min…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: listy z przeprosinami wysłane przez obrońcę do pokrzywdzonych, którzy nie odpowiadają, nie tworzą procesu komunikacji z § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Skazany za oszustwa popełnione w ramach grupy oskarżony polecił obrońcy wysłać do wszystkich poszkodowanych listy, w których przepraszał, uznawał swój dług i oferował pokrycie ich…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: obiecanie naprawienia szkody w ugodzie nie jest wypłaceniem odszkodowania osobie pokrzywdzonej w rozumieniu § 46a nr 2 StGB

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

W sprawie o wymuszenie rozbójnicze oskarżony wyraził gotowość zawarcia z oskarżycielem posiłkowym, w postępowaniu adhezyjnym, ugody na całość szkody. Landgericht w Düsseldorfie uw…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: przeprosiny przyjęte na rozprawie nie wystarczają do Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB po ataku nożem

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Oskarżony rzucił nożem w swojego brata, a na rozprawie go przeprosił; brat przyjął przeprosiny i uznał sprawę za zamkniętą. Landgericht Kleve uwzględnił to ogólnie na jego korzyść…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para la compensación del § 46a StGB hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima los esfuerzos del autor

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: dla Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB trzeba ustalić, jak osoba pokrzywdzona przyjęła starania sprawcy

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Landgericht Düsseldorf dwukrotnie złagodził karę za usiłowanie zaostrzonego wymuszenia: z tytułu usiłowania oraz z powodu mediacji między osobą pokrzywdzoną a sprawcą (Täter-Opfer…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: przeprosiny i uznanie odszkodowania nie wystarczają dla § 46a StGB bez naprawienia szkody i przyjęcia odpowiedzialności

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Dwóch oskarżonych wyraźnie przeprosiło oskarżyciela posiłkowego, w zasadzie uznało jego roszczenie odszkodowawcze i wyraziło żal w ostatnim słowie; Landgericht w Dortmundzie uwzgl…

WyrokSwobodne pobieranieNiemiecki

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) pośredniczony przez obronę i przyjęty przez przedstawicielstwo osoby pokrzywdzonej

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

Landgericht w Kaiserslautern skazał za niebezpieczne uszkodzenie ciała i odmówił zastosowania okoliczności łagodzącej z § 46a pkt 1 kodeksu karnego, chociaż oskarżona osoba zapłac…

WyrokSwobodne pobieranieNiemiecki

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) w przestępstwach przeciwko wolności seksualnej i proces komunikacji z osobą pokrzywdzoną

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Landgericht w Essen zastosował Täter-Opfer-Ausgleich (mediacja między osobą, która wyrządziła krzywdę, a osobą pokrzywdzoną; § 46a pkt 1 kodeksu karnego) do wszystkich kar jednost…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: w rozboju na kiosk Täter-Opfer-Ausgleich z § 46a StGB musi obejmować także właściciela skradzionych pieniędzy

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Dwie kobiety napadły na kiosk: jedna raniła pracownicę, a druga pilnowała i prowadziła samochód podczas ucieczki. Landgericht Arnsberg złagodził karę z powodu mediacji między osob…

WyrokLink do źródłaNiemiecki

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: przy ciężkich obrażeniach sama przeprosina nie zobowiązuje sądu do badania § 46a StGB

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

W sprawie o ciężką przemoc wobec kobiety, związaną ze związkiem, oskarżony ją przeprosił. Federalny Trybunał Sądowy oddalił jego rewizję: sąd musi odnieść się do § 46a nr 1 w wyro…

Śledź SAJuR

Nowości, szkolenia i wydarzenia w mediach społecznościowych.

Proszę założyć bezpłatne konto

Kontynuuj przez Google

Zarejestruj mnie przez e-mail