Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) pośredniczony przez obronę i przyjęty przez przedstawicielstwo osoby pokrzywdzonej
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021
Praca na licencji otwartej: można ją czytać i pobierać stąd.
Streszczenie
Landgericht w Kaiserslautern skazał za niebezpieczne uszkodzenie ciała i odmówił zastosowania okoliczności łagodzącej z § 46a pkt 1 kodeksu karnego, chociaż oskarżona osoba zapłaciła 3000 euro i przeprosiła na piśmie za pośrednictwem swojej obrończyni, a przedstawicielka osoby pokrzywdzonej je przyjęła. Bundesgerichtshof (Federalny Trybunał Sprawiedliwości) uchylił karę: proces komunikacji może być pośredniczony przez osoby trzecie, a przyznanie się może nastąpić za pośrednictwem obrony; nie wyjaśniono też, dlaczego osoba pokrzywdzona miałaby tego nie przyjąć. Należało ocenić obiektywnie, czy 3000 euro to świadczenie wystarczające. Przydaje się osobom badającym, jak wykazuje się Täter-Opfer-Ausgleich (mediacja między osobą, która wyrządziła krzywdę, a osobą pokrzywdzoną), gdy uczestniczą obrońcy i przedstawiciele.
Tematy
Wykorzystywana w campusie
Dane
- Autorstwo
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Rok
- 2021
- Wydawnictwo lub źródło
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Beschluss vom 12.01.2021, 4 StR 139/20 (ECLI:DE:BGH:2021:120121B4STR139.20.0)
- Rodzaj
- Wyrok
- Język
- Niemiecki
- Jurysdykcja
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2021
- Causa
- 4 StR 139/20
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licencja
- Dominio público