Sortu doako kontu bat: gorde lanak Nire zerrendan eta jaso berrien abisuak.

Doan erregistratu
Joan edukira
Liburutegia eta Jurisprudentzia SAJuR

Arakatu liburutegia

Nola bilatu hobeto? Esaldi zehatzak, baztertzeak eta iragazkiak

71 lan Alemania ×

EpaiaIturrirako estekaAlemana

Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador

Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: § 46a StGB-ko Täter-Opfer-Ausgleich-ak egiaztatzea eskatzen du biktimak ahaleginak bake-konponbide gisa onartzen dituen

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Biktimaren buruan ostikoak emanez egindako kolpaketa baten inguruko kausa batean, Stendaleko Landgericht-ak biktimaren eta delitua egin duen pertsonaren arteko bitartekaritza (Tät…

EpaiaIturrirako estekaAlemana

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: egitatea gutxiesten duen barkamen-gutunak («gaizki atera zen») zalantzan jartzen du § 46a StGB-ko erantzukizun-hartzea

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Itotzea eta labana erabiltzea ekarri zuen eraso planifikatu baten ondoren, akusatuak biktimari barkamen-gutun bat idatzi zion, gauza «gaizki atera zela» eta berari soilik kasualit…

EpaiaIturrirako estekaAlemana

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: un «acuerdo de reparación» negociado entre abogados solo para evitar una condena más grave no expresa asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: abokatuen artean negoziatutako «erreparazio-akordioak», kondena larriago bat saihesteko soilik, ez du erantzukizunaren onarpenik adierazten

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Familia barruko indarkeriazko gertakari baten kausa batean, defentsek eta alderdi kereilatzailearen abokatuak «erreparazio-akordio» bat negoziatu zuten. Berlingo Landgerichtak uka…

EpaiaDoako deskargaAlemana

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung eta erantzukizunaren onarpena (§ 46a Nr. 2 StGB) akordioa auzitegiaren iradokizunetik sortzen denean

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Hamburgoko Landgerichtek lapurretengatik eta iruzur informatikoagatik kondenatu zuen. Bundesgerichtshofek akusatuetako baten iruzur informatikoagatiko kondena deuseztatu zuen, bik…

EpaiaDoako deskargaAlemana

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: defentsari Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) nahikoa ez dela ikusten denean ohartarazteko betebeharrik ez

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Berlingo Landgerichtek bi urte eta bederatzi hilabeteko zigorra ezarri zuen askatasun-gabetzearekin egindako lesio arriskutsuengatik, eta ez zuen Zigor Kodearen § 46a aplikatu: ak…

EpaiaDoako deskargaAlemana

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: auzitegiak Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) aztertu behar du salatuak Schmerzensgeld-zor bat aitortzen duenean

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Verdengo Landgerichtek lau urte eta sei hilabeteko espetxe-zigorra ezarri zuen bortxaketa larriagatik. Akusatuak epaiketan aitortu zuen biktimari 35.000 euro zor zizkiola kalte mo…

EpaiaDoako deskargaAlemana

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confirmado tras disculpas, confesión parcial y pago a la víctima

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) berretsi da barkamenaren, aitorpen partzialaren eta biktimari egindako ordainketaren ondoren

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Lehen epaiketa deuseztatu ondoren, Braunschweigeko Landgerichtek bortxaketa bereziki larriagatik kondenatu zuen eta Täter-Opfer-Ausgleich aplikatu zuen (biktimaren eta delitua egi…

EpaiaDoako deskargaAlemana

Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal sin asunción de responsabilidad frente a la víctima

Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) administrazio desleial batean, biktimarekiko erantzukizunaren onarpenik gabe

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Regensburgeko Landgerichtek bi pertsona kondenatu zituen 63 kasutan administrazio desleialagatik, zigor-esparrua murriztu zuen kaltearen erreparazioagatik (Zigor Kodearen § 46a 2.…

Jarraitu SAJuR

Berriak, prestakuntzak eta jarduerak sareetan.

Sortu zure doako kontua

Jarraitu Googlerekin

Nire posta elektronikoarekin erregistratu