Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: defentsari Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) nahikoa ez dela ikusten denean ohartarazteko betebeharrik ez
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Lizentzia irekiko lana: hemendik irakurri eta deskarga dezakezu.
Laburpena
Berlingo Landgerichtek bi urte eta bederatzi hilabeteko zigorra ezarri zuen askatasun-gabetzearekin egindako lesio arriskutsuengatik, eta ez zuen Zigor Kodearen § 46a aplikatu: akusatuak 3.000 euro eskaini zituen kalte moralagatik, eta biktimak onartu zituen barkamenarekin batera, baina 9.310 euroko kalte materiala ez zuen konpentsatu. Defentsak auzitegiak jarrera hori ohartarazi behar ziola defendatu zuen, Täter-Opfer-Ausgleich lortzeko betebeharretik abiatuta (biktimaren eta delitua egin duen pertsonaren arteko bitartekaritza; StPOren § 155a). Bundesgerichtshofek helegitea baztertu zuen: legeak ez du ohartarazpen hori aurreikusten eta erantzukizunaren borondatezko onarpena Täter-Opfer-Ausgleich delakoaren parte da. Alemaniako zigor-prozesuan erreparazio-eskaintzekin auzitan dabiltzanentzat balio du.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Urtea
- 2025
- Argitaletxea edo iturria
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Alemana
- Jurisdikzioa
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Lizentzia
- Dominio público