Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: auzitegiak Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) aztertu behar du salatuak Schmerzensgeld-zor bat aitortzen duenean
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Lizentzia irekiko lana: hemendik irakurri eta deskarga dezakezu.
Laburpena
Verdengo Landgerichtek lau urte eta sei hilabeteko espetxe-zigorra ezarri zuen bortxaketa larriagatik. Akusatuak epaiketan aitortu zuen biktimari 35.000 euro zor zizkiola kalte moralagatik eta 10.000 jada eman zizkiola, baina auzitegiak ez zuen kontuan hartu Zigor Kodearen § 46a artikuluko Täter-Opfer-Ausgleich (biktimaren eta delitua egin duen pertsonaren arteko bitartekaritza). Bundesgerichtshofek zigorra deuseztatu zuen, frogatutako egitateak irmo utzita, eta auzia itzuli zuen: aztertu behar zen akusatuak egitatearen aurrean nola jokatu zuen eta biktimarekin prozesu komunikatiborik izan zen; ordainketak atenuatzaile orokor gisa baloratzeak ez du azterketa hori ordezkatzen. Delitu larrietan erreparazioa aztertzen dutenei balio die.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Urtea
- 2024
- Argitaletxea edo iturria
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Beschluss vom 28.05.2024, 6 StR 227/24 (ECLI:DE:BGH:2024:280524B6STR227.24.0)
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Alemana
- Jurisdikzioa
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 28 de mayo de 2024
- Causa
- 6 StR 227/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lizentzia
- Dominio público