Bundesgerichtshof, 2 StR 751/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) sin asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 2 StR 751/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) ilman vastuunottoa
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2026
Teos on avoimella lisenssillä: voitte lukea ja ladata sen täältä.
Tiivistelmä
Syyttäjä valitti Landgericht Geran antamasta tuomiosta, jossa vaarallisesta pahoinpitelystä (gefährliche Körperverletzung) oli määrätty kolmen vuoden ja kolmen kuukauden vankeusrangaistus. Saksan liittovaltion ylin oikeus (Bundesgerichtshof) kumosi rangaistuksen, koska alempi oikeus oli alentanut rangaistusasteikkoa tekijän ja uhrin välisen sovinnon (Täter-Opfer-Ausgleich, Saksan rikoslain 46a §:n 1 kohta) perusteella, vaikka sen edellytykset eivät täyttyneet. Ratkaisu muistuttaa, että tämä menettely edellyttää uhrin kanssa käytävää viestintäprosessia ja vastuunoton ilmaisua; se, joka esittää teon hätävarjeluna ja kieltää uhrin aseman, ei ilmaise sitä. Asia palautettiin rangaistuksen määräämiseksi uudelleen. Soveltuu niille, jotka tutkivat uhrin ja teon tekijän välistä sovittelua Saksan rikosoikeudessa.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Vuosi
- 2026
- Kustantaja tai lähde
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 26.08.2026, 2 StR 751/25 (ECLI:DE:BGH:2026:260826U2STR751.25.0)
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2026
- Causa
- 2 StR 751/25
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lisenssi
- Dominio público